Переклад тексту пісні Ghost Town - Sleep City

Ghost Town (оригінал)

I’m a dying man
In a ghost town
I just want to disappear already
And the souls I know
Are avoiding me
Cause they all know
That death changes everything
And I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
Life has a funny way of coming into focus way too late
I’m seeing things clearly for the first time in a long time
It’s hard to appreciate
If this is death I’ll greet it warmly
Tell my friends not to mourn me
I’ll see them in the end
And I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere really
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere really
Yeah I may be lost but I’m happy here
Or anywhere, anywhere
I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am
I hope my true colors are bright
And I can light up this town
Or where ever I may end up
I hope there’s a heaven or something like it
Where ever I, where ever I am

Ghost Town (переклад)

Я вмираюча людина
У місті-привиді
Я просто хочу вже зникнути
І душі, які я знаю
Уникають мене
Бо вони всі знають
Та смерть змінює все
І я сподіваюся, що мої справжні кольори яскраві
І я можу запалити це місто
Або де б я не опинився
Я сподіваюся, що є рай чи щось подібне
Де б я, де б я не був
Життя має дивний спосіб надто пізно прийти до уваги
Я бачу речі чітко вперше за довгий час
Це важко оцінити
Якщо це смерть, я привітаю її тепло
Скажи моїм друзям не оплакувати мене
Я побачу їх у кінці
І я сподіваюся, що мої справжні кольори яскраві
І я можу запалити це місто
Або де б я не опинився
Я сподіваюся, що є рай чи щось подібне
Де б я, де б я не був
Так, я, можливо, загубився, але я щасливий тут
Або будь-де, насправді будь-де
Так, я, можливо, загубився, але я щасливий тут
Або будь-де, насправді будь-де
Так, я, можливо, загубився, але я щасливий тут
Або будь-де, будь-де
Сподіваюся, мої справжні кольори яскраві
І я можу запалити це місто
Або де б я не опинився
Я сподіваюся, що є рай чи щось подібне
Де б я, де б я не був
Сподіваюся, мої справжні кольори яскраві
І я можу запалити це місто
Або де б я не опинився
Я сподіваюся, що є рай чи щось подібне
Де б я, де б я не був