Переклад тексту пісні Troubled Paradise - Slayyyter, Le Matos

Troubled Paradise (оригінал)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
You were my remedy
Love like a fever dream, yeah
Now we are enemies, I still got the memories
And I got to see your face
A feeling I can’t erase
Let it all go to waste
Yeah, yeah
Reminisce of the days when you were mine
You and me in the rain watching lightning strike
And I still don’t wanna let you go, oh
You left me here and I’m all alone, oh
Found heaven in your eyes
Blue-green just like the sky
Your love was my demise, troubled paradise
We locked eyes when I saw you for the first time
Oh my, baby, it was love at first sight
Oh why, why’d you have to let the love die?
I won’t cry, but I’ll love you 'till the end of time
Ah, then you threw it all in my face
Showed me that you’ve had me replaced
Don’t you know you made a mistake, love?
Oh wow, why’d you have to lead me on?
Oh wow
It’s a joke to you
I got feelings too
Oh, what will you do when no one loves you?
Took me, use me up
Was I sweet enough?
Please, tell me the truth
Did you love me too?
Sat there in the rain
Smiled through the pain
Made your problems mine
Forgave every lie
Watched you holding her
It’s what I deserve
She told me to go
Now I’m all alone
It’s a joke to you
I got feelings too
Oh, what will you do when no one loves you?
Took me, use me up
Was I sweet enough?
Please, tell me the truth
Did you love me too?
Sat there in the rain
Smiled through the pain
Made your problems mine
Forgave every lie
Watched you holding her
It’s what I deserve
She told me to go
Now I’m all alone
Reminisce of the days when you were mine (Reminisce of the days when you were
mine)
You and me in the rain watching lightning strike (Watching lightning strike)
And I still don’t wanna let you go, oh
You left me here and I’m all alone, oh (Now I’m all alone)
Found heaven in your eyes (In your eyes)
Blue-green just like the sky (oh just like the sky)
Your love was my demise, troubled paradise

(переклад)

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ти був моїм ліками
Любов, як гарячковий сон, так
Тепер ми вороги, у мене все ще є спогади
І я му бачити твоє обличчя
Почуття, яке я не можу стерти
Нехай все це пропаде на марну
Так Так
Згадай дні, коли ти був моїм
Ти і я під дощем спостерігаємо за ударом блискавки
І я все ще не хочу відпускати тебе, о
Ти залишив мене тут, і я зовсім один, о
Знайшов рай у твоїх очах
Синьо-зелене, як небо
Твоя любов була моєю кончиною, неспокійним раєм
Ми розплющили очі, коли бачили вас вперше
О, дитино, це було кохання з першого погляду
О, чому, чому ти повинен був дозволити коханню померти?
Я не буду плакати, але я буду любити тебе до кінця часів
А, тоді ти кинув мені все в обличчя
Показав мені, що ви мене замінили
Хіба ти не знаєш, що зробив помилку, коханий?
Ой, навіщо тобі мене вести?
Ух ти
Для вас це жарт
У мене теж є почуття
Ой, що ти будеш робити, коли тебе ніхто не любить?
Взяв мене, використайте мене
Чи я був достатньо солодким?
Будь ласка, скажи мені правду
Ти теж мене любив?
Сиділа там під дощем
Посміхнувся крізь біль
Зробила свої проблеми моїми
Прощав кожну брехню
Дивився, як ти її тримаєш
Це те, чого я заслуговую
Вона сказала мені йти
Тепер я зовсім один
Для вас це жарт
У мене теж є почуття
Ой, що ти будеш робити, коли тебе ніхто не любить?
Взяв мене, використайте мене
Чи я був достатньо солодким?
Будь ласка, скажи мені правду
Ти теж мене любив?
Сиділа там під дощем
Посміхнувся крізь біль
Зробила свої проблеми моїми
Прощав кожну брехню
Дивився, як ти її тримаєш
Це те, чого я заслуговую
Вона сказала мені йти
Тепер я зовсім один
Згадай дні, коли ти був моїм (Reminisce of the days when you were
Шахта)
Ти і я під дощем спостерігаємо за ударом блискавки (Watching lightning strike)
І я все ще не хочу відпускати тебе, о
Ти залишив мене тут, і я зовсім один, о (тепер я зовсім один)
Знайшов рай у твоїх очах (у твоїх очах)
Синє-зелений, як небо (о, як небо)
Твоя любов була моєю кончиною, неспокійним раєм