Переклад тексту пісні The Happiest Days - Slave, Jimmy Douglas

The Happiest Days (оригінал)

It happened on a sunny day
The one I love had come my way
She opened up the door for me
Love and kindness was the key, yeah
She’s like my God above
She’s the one I’m thinking of, yeah
These are the happiest days
These are the happiest days
When I first met you
I didn’t know what to do
You were so good to me
Love and kindness was the key
You treated me so very good
Oh, I knew that you would
I will never let you go
I’ll keep you forever more, um
These are the happiest days
Yeah, I asked myself is it a dream
Funny but that’s how it seems
My feelings for her grow
I’ll never let her go, never no
These are the happiest days
These are the happiest days
Never would I let you go
I need your love more and more
Can you see how strong I feel?
My love is so damn real
You never would begin to know
How much I cherish your soul
I’d lay down my life for you
You know I love you
These are the happiest days
We were two good, now we’re one
And the fun had just begun
Shine, shine on that light
Girl, girl, wait until tonight
These are the happiest days
These are the happiest days
Never would I let you go
I need your love more and more
Can you see how strong I feel?
Our love is so very real
You never would begin to know
How much I cherish your soul
I’d lay down my life for you
'Cause that’s how much I love you
Oh yeah, oh

The Happiest Days (переклад)

Це сталося сонячного дня
Той, кого я люблю, прийшов у мене
Вона відкрила мені двері
Любов і доброта були ключем, так
Вона як мій Бог зверху
Це та, про яку я думаю, так
Це найщасливіші дні
Це найщасливіші дні
Коли я вперше зустрів тебе
Я не знав, що робити
Ти був такий добрий до мене
Головним були любов і доброта
Ти ставився до мене так дуже добре
О, я знав, що ти будеш
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я збережу тебе назавжди більше, гм
Це найщасливіші дні
Так, я запитав себе, чи це мрія
Смішно, але так здається
Мої почуття до неї ростуть
Я ніколи не відпущу її, ніколи ні
Це найщасливіші дні
Це найщасливіші дні
Я б ніколи не відпустив тебе
Мені все більше потрібна твоя любов
Ви бачите, наскільки я сильний?
Моє кохання таке до біса справжнє
Ви ніколи не почнете знати
Як сильно я ціную твою душу
Я віддав би своє життя за тебе
Ти знаєш, що я люблю тебе
Це найщасливіші дні
Нас було двоє хороших, тепер ми один
А веселощі тільки починалися
Сяй, сяй на це світло
Дівчино, дівчино, почекайте до сьогоднішнього вечора
Це найщасливіші дні
Це найщасливіші дні
Я б ніколи не відпустив тебе
Мені все більше потрібна твоя любов
Ви бачите, наскільки я сильний?
Наша любов так дуже справжня
Ви ніколи не почнете знати
Як сильно я ціную твою душу
Я віддав би своє життя за тебе
Тому що я так сильно тебе люблю
О так, о