Переклад тексту пісні Fb Friendz - Slava, Slava030

Fb Friendz (оригінал)

Mi dicevano fratello puoi fidarti
Per qualsiasi cosa noi siamo i tuoi amici
Non ho fatto manco in tempo per girarmi
Che ho visto questi stronzi scappare sulla mia bici
Ho imparato a non fidarmi di nessuno
Ho mille conoscenti ma amici nemmeno uno
Tante belle parole: prometto, fidati, giuro
Difatti poi ti vendono per un deca di fumo
No no perchè qui funge così
Siamo amici su FB
Poi dal vivo manco mezzo
Mi dispiace ç'est la vie
Quando c’hai bisogno di
Un aiuto chiedi a chi
Tutti hanno meglio da fare
Volan via colibrì
Quando sei forte tutti qui
Ma sei hai bisogno chiedi a chi?
Volano via colibrì
Amici solo su FB (x3)
Ti stanno accanto finchè sei in vetta
Per una fetta
Abbiamo amici solamente su FB
Ma poi quando va tutto di merda
Dimmi chi resta
Abbiamo amici solamente su FB
Conosco un tipo mi chiamava amico
Che stupido che sono stato quasi ci cascavo
Un giorno senza spiegazioni per magia è sparito
Vi giuro non sapevo che sto tizio fosse un mago
No no, io giuro che vi odio tutti
Il mio cuore é di ghiaccio: Putin
Sul petto c’ho mille punti
Per tutte le volte che
Mi fate sorrisi acuti
Mi giro piovono sputi
C’ho sempre la schiena fradicia
E mo capisco il perché
Quando sei forte tutti qui
Ma sei hai bisogno chiedi a chi?
Volano via colibrì
Amici solo su FB (x3)
Ti stanno accanto finchè sei in vetta
Per una fetta
Abbiamo amici solamente su FB
Ma poi quando va tutto di merda
Dimmi chi resta
Abbiamo amici solamente su FB
Amici solo su FB (x3)

(переклад)

Мені сказали, брате, ти можеш мені довіряти
Ми ваші друзі в будь-якому випадку
Я навіть не встиг обернутися
Що я бачив, як ці мудаки втекли на моєму велосипеді
Я навчився нікому не довіряти
У мене тисяча знайомих, але жодного друга
Багато красивих слів: я обіцяю, вір мені, я клянусь
Фактично, вони продають вас за десять димів
Ні ні тому що тут так працює
Ми друзі на FB
То проживи й половини
Вибачте, ç'est la vie
Коли потрібно
Для допомоги запитайте у кого
У кожного є кращі справи
Колібрі відлітають
Коли ти сильний, усі тут
Але якщо вам потрібно запитати, кого?
Колібрі відлітають
Друзі лише на FB (x3)
Вони залишаються поруч з вами, доки ви не опинитеся вгорі
Для скибочки
У нас є лише друзі у FB
Але потім, коли все йде на лайно
Скажи хто залишиться
У нас є лише друзі у FB
Я знаю, що один хлопець назвав мене другом
Який же я був дурень, ледь не попався
День без пояснень чарівним чином зник
Клянуся, я не знав, що цей хлопець чарівник
Ні ні, клянуся, я вас усіх ненавиджу
Моє серце з льоду: Путін
У мене тисяча швів на грудях
На всі часи
Ти даруєш мені різкі посмішки
Я обертаюся, ллє дощ
Моя спина завжди промокла
І тепер я розумію чому
Коли ти сильний, усі тут
Але якщо вам потрібно запитати, кого?
Колібрі відлітають
Друзі лише на FB (x3)
Вони залишаються поруч з вами, доки ви не опинитеся вгорі
Для скибочки
У нас є лише друзі у FB
Але потім, коли все йде на лайно
Скажи хто залишиться
У нас є лише друзі у FB
Друзі лише на FB (x3)