Переклад тексту пісні When You Touch Me - Skyy

When You Touch Me (оригінал)

I know that I’m
Supposed to keep my love inside
Don’t fall in love with any guy
Until I know the score…
But then you came
Tryin' to take my love away
You wouldn’t say if you would stay
But you knew from the start--
When you touch me (when you touch me, yeah)
I love it, yes I love it when you touch me
(Ooh, I love I love what you do to me boy)
When you kiss me (Kiss me baby, baby)
I love it, yes I love it when you kiss me
Ooooooh, yes, I’m in love
And it feels so good
To let you know
Only you can make this feelin' grow
So love me tonight--Ooh
When you touch me (I love I love I love what you do to me boy)
I love it, yes I love it when you touch me
(come a little closer, closer)
When you kiss me (Let me whisper in your ear, I just wanna tell you)
I love it, yes I love it when you kiss me (I never wanna let you go,
oh no oh no, oh)
When you touch me
I love it, yes I love it when you touch me
(I'm in love, I’m in love, I’m in love I’m in love with you boy, you boy,
just you)
When you kiss me…
(You make all my dreams come true, oh
You’re love is so real, and it’s so good
Love me tonight, 'cause the time is right
I want you to love me, love me boy…)
When you touch me
I love it, yes I love it when you touch me
(Ooh Baby… touch me here, touch me there, touch me everywhere~~~)
When you touch me
I love it, yes I love it when you touch me…

When You Touch Me (переклад)

Я знаю, що я
Має зберегти мою любов всередині
Не закохуватися в жодного хлопця
Поки я не знаю рахунок…
Але потім ти прийшов
Намагаюся забрати мою любов
Ви не скажете, чи залишитеся
Але ти з самого початку знав...
Коли ти торкаєшся мене (коли ти торкаєшся мене, так)
Мені це подобається, так, я люблю, коли ти торкаєшся мене
(О, я люблю, я люблю те, що ти робиш зі мною, хлопчику)
Коли ти мене цілуєш (Поцілуй мене, дитинко, крихітко)
Я люблю це, так я люблю коли ти мене цілуєш
Ооооо, так, я закоханий
І це так гарно
Щоб повідомити вам
Тільки ви можете зробити так, щоб це відчуття розвивалося
Тож люби мене сьогодні ввечері...
Коли ти торкаєшся мене (я люблю, я люблю я люблю те, що ти робиш зі мною, хлопчик)
Мені це подобається, так, я люблю, коли ти торкаєшся мене
(підійди трошки ближче, ближче)
Коли ти мене цілуєш (Дозволь мені шепнути тобі на вухо, я просто хочу тобі сказати)
Я люблю це, так, я люблю коли ти мене цілуєш (я ніколи не хочу відпускати тебе,
о ні о ні, о)
Коли ти торкаєшся мене
Мені це подобається, так, я люблю, коли ти торкаєшся мене
(Я закохана, я закохана, я закохана, я закохана в тебе, хлопче, ти, хлопче,
тільки ти)
Коли ти мене цілуєш…
(Ти втілюєш усі мої мрії в життя, о
Твоє кохання так справжнє, і це так гарно
Люби мене сьогодні ввечері, тому що настав час
Я хочу, щоб ти любив мене, любив мене, хлопче...)
Коли ти торкаєшся мене
Мені це подобається, так, я люблю, коли ти торкаєшся мене
(О, дитинко... торкніться мене тут, торкніться мене там, торкайтеся мене скрізь~~~)
Коли ти торкаєшся мене
Мені це подобається, так, я люблю, коли ти торкаєшся мене…