Переклад тексту пісні Girl In Blue - Skyy

Girl In Blue (оригінал)

She had a smile so inviting
Seems we met once before
Had my heart in reaction
Ever since she walked through the door
Ooh yeah
I’d buy her diamond ring
Do most anything just to meet her
Tell me what’s your name
I’d kind of like to get to know you
Girl in blue, I want you
Girl in blue, I wanna get next to you
Girl in blue, I want you
Girl in blue, I wanna get next to you
I really really really didn’t know what’s goin' on
But that girl, she turned me on
She was oh so mysterious
And I, I was so curious
Mama told me
Strange things happened in the city
Not to mess around with that girls oh so pretty
But I did, I did
I didn’t know, really didn’t know
She was a lady of the night, well well well well
So good to be so wrong
Sugar I want you
Won’t you gonna come here now
Girl in blue, I wanna get next to you
I wanna get a little closer
Girl in blue, I want you
I wanna get you right now
Girl in blue, I wanna get next to you
You know…
Baby, hey
Bumpiry bump, bumpiry bump
Feel I’m gonna sing, oh
La, la, la…
Play
You know you got me hosted
Girl in blue, I said, I said
I said I want you now, come over here
I want you, you, you
Nobody but you, baby
Hey how’d you know blue was my favorite color
Come over here
(Randy Muller)

Girl In Blue (переклад)

У неї була така приваблива посмішка
Здається, ми бачилися колись
Моє серце відреагувало
Відтоді, як вона увійшла в двері
О, так
Я купив би їй діамантовий перстень
Робіть все, щоб познайомитися з нею
Скажи мені, як тебе звати
Я хотів би познайомитися з вами
Дівчина в синьому, я хочу тебе
Дівчина в синьому, я хочу бути поруч із тобою
Дівчина в синьому, я хочу тебе
Дівчина в синьому, я хочу бути поруч із тобою
Я дійсно не знав, що відбувається
Але ця дівчина мене запалила
Вона була такою загадковою
І мені було так цікаво
Мама сказала мені
У місті відбувалися дивні речі
Щоб не возитися з цими дівчатами, о, такі гарні
Але я робив, я робив
Я не знав, справді не знав
Вона була леді ночі, ну добре, добре
Так добре, щоб помилятися
Цукор, я хочу тебе
Ти зараз сюди не прийдеш
Дівчина в синьому, я хочу бути поруч із тобою
Я хочу стати ближче
Дівчина в синьому, я хочу тебе
Я хочу отримати вас прямо зараз
Дівчина в синьому, я хочу бути поруч із тобою
Ти знаєш…
Дитина, привіт
Бугриста шишка, горбиста шишка
Відчуй, що я буду співати, о
Ля, ля, ля…
Грати
Ви знаєте, що ви прийняли мене
Дівчина в блакитному, я казав, я сказав
Я сказав, що хочу тебе зараз, підійди сюди
Я хочу тебе, тебе, тебе
Ніхто, крім тебе, дитино
Привіт, звідки ви дізналися, що синій — мій улюблений колір
Підійди сюди
(Ренді Мюллер)