Переклад тексту пісні Am I Pretty - Skypark

Am I Pretty (оригінал)

Am I pretty enough for you?
Am I beautiful enough for you?
Do you love me?
you say you do
Do i believe it enough for you?
Am i pretty?
Am i alright?
Am i pretty?
Well, am i?
Am i pretty enough for you?
I get nervous when people look at me and you
I admire you;
why are you with me?
'cause every day’s a mirror
And I don’t like what i see
'cause I’m not pretty
I’m not alright
I’m not pretty
Well, am I?
Do you still love me?
Do you still love me?
Do you still love me?
Still love me

Am I Pretty (переклад)

Я достатньо гарний для вас?
Чи я достатньо красивий для вас?
Ти мене любиш?
ти кажеш, що робиш
Чи достатньо я в це для вас?
Я гарна?
Я в порядку?
Я гарна?
Ну, я?
Я достатньо гарний для вас?
Я нервуюся, коли люди дивляться на мене і на вас
Я захоплююсь тобою;
чому ти зі мною?
бо кожен день — дзеркало
І мені не подобається те, що я бачу
бо я не гарна
я не в порядку
Я негарна
Ну, а я?
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Ти все ще любиш мене?
Все ще люби мене