Переклад тексту пісні Some Kinda Wonderful - Sky

Some Kinda Wonderful (оригінал)

I came upon my crossroads yesterday,
I met her on a ship just west of eyeball bay,
We ate fish and we listened to some old time rock n
roll,
She said «You can call me baby if you’ll let me hold
your soul,
But it’s because she’s wonderful the guys they look
her way,
She’s some kinda big shot.
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see,
We bought a little house on highball way,
Great kids, nice home, and a brand new Chevrolet,
All my neighbors and friends say the wife is a
little strange,
I know, the eyes are freaky and the horns are there
to stay,
But it’s because she’s wonderful the guys they look
her way,
She’s some kinda big shot,
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see,
Chorus
She’s some kinda wonderful,
She makes a mean steak and she’s an eyeful,
My baby she’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful to me,
She’s some kinda wonderful,
Forget it snowflake, she’s mine,
So just say she’s wonderful and then be on your way,
She’s some kinda wonderful you see

(переклад)

Я вчора прийшов на своє роздоріжжя,
Я зустрів її на кораблі на захід від затоки Очного яблука,
Ми їли рибу і слухали якийсь старий рок
рулон,
Вона сказала: «Ти можеш називати мене дитинко, якщо дозволиш мені потримати
твоя душа,
Але це тому, що вона чудова, як хлопці вони виглядають
її шлях,
Вона якась велика стрілка.
Приспів
Вона якась чудова,
Вона готує злий стейк і вона очисна,
Моя дитина, вона для мене якась чудова,
Вона для мене якась чудова,
Вона якась чудова,
Забудь, сніжинка, вона моя,
Тож просто скажи, що вона чудова, і тоді йди своєю дорогою,
Вона якась чудова, бачиш,
Ми купили маленький будиночок на хайбол-вей,
Чудові діти, гарний дім і новенький Chevrolet,
Усі мої сусіди та друзі кажуть, що дружина а
трохи дивно,
Я знаю, очі несамовиті і роги там
залишитися,
Але це тому, що вона чудова, як хлопці вони виглядають
її шлях,
Вона якась велика пострілка,
Приспів
Вона якась чудова,
Вона готує злий стейк і вона очисна,
Моя дитина, вона для мене якась чудова,
Вона для мене якась чудова,
Вона якась чудова,
Забудь, сніжинка, вона моя,
Тож просто скажи, що вона чудова, і тоді йди своєю дорогою,
Вона якась чудова, бачиш,
Приспів
Вона якась чудова,
Вона готує злий стейк і вона очисна,
Моя дитина, вона для мене якась чудова,
Вона для мене якась чудова,
Вона якась чудова,
Забудь, сніжинка, вона моя,
Тож просто скажи, що вона чудова, і тоді йди своєю дорогою,
Вона якась чудова, бачиш