Переклад тексту пісні The Guardian - Sky

The Guardian (оригінал)

How could I've been such a fool, you know I
I fell for a man with a one way ticket to the moon
Now that you're no longer here
I ask myself if I would love where would I be?
Too young to be cynical
Life's an eternal highway
I'll see ya one day
If my thoughts can't reach you
There's a place where you can find me
If my words can't soothe you
I believe you will be forever guiding me
Oh, don't be too cruel on yourself
Cause life has a funny way of putting us to the test
You know the saying what will be will be
I'm quite confident on the results I see
Distance is the only thing between you and me
I must believe
He came into my world like a dream
And left wishing stars
At the edge of my sleep
How was I supposed to know
By the time I awoke he was already gone

(переклад)

Як я міг бути таким дурнем, ти ж знаєш
Я закохався в людину з квитком в один кінець на Місяць
Тепер, коли тебе більше немає
Я запитую себе, чи хотів би я, де б я був?
Занадто молодий, щоб бути цинічним
Життя - це вічна дорога
Я побачу тебе одного дня
Якщо мої думки не можуть дійти до вас
Є місце, де ти можеш мене знайти
Якщо мої слова не можуть вас заспокоїти
Я вірю, що ти будеш вічно керувати мною
Ой, не будь надто жорстоким до себе
Бо життя має кумедний спосіб піддати нам випробування
Ви знаєте приказку, що буде, буде
Я цілком впевнений у результатах, які бачу
Відстань - єдине, що між вами і мною
Я повинен вірити
Він прийшов у мій світ, як сон
І залишив бажаючих зірок
На краю мого сну
Як я мав знати
Коли я прокинувся, його вже не було