Переклад тексту пісні You - Sky

You (оригінал)

Here I, here I go again now
Failing to pretend
My heart will not depend
On your love, I’m sailing
Sailing into the sun
Where my soul belongs
It’s tempting to give in Deep in your skin
Dictator in my brain
Tell me I’m not insane
Needless to say that without love
I feel no joy, no pain
Dictator in my brain
This time I feel no shame
Your bossy voice is telling me I feel for you, you
You make make me wanna fly
Above the city lights
If only I could make sweet love to you
There’s nothing else I’d rather do
'Cause I’m so in love
I’m free now
Free at last from insecurity
Free from all the things I didn’t mean
Found freedom in peace
We’re fading
Fading like the sun into the sea
Forces of nature
We cannot cheat
So come and steal this life with me Lonely, only lonely without you
I am so
Only lonely, only without you
Over, over fighting over you
The world keeps on turning, turning without you, you
You make me wanna fly
Above the city lights
If only I could make sweet love to you
There’s nothing else I’d rather do
'Cause I’m so in love
You, you make me feel so good
Like only lovers should
If only we could change this world around
We wouldn’t be so upside down
'Cause you blow my mind

You (переклад)

Ось я, я іду знову
Неможливість прикидатися
Моє серце не буде залежати
На твоєму коханні я пливу
Плавання на сонце
Де моя душа
Спокуса піддатися Глибоко у шкірі
Диктатор у моєму мозку
Скажи мені, що я не божевільний
Зайве казати це без любові
Я не відчуваю ні радості, ні болю
Диктатор у моєму мозку
Цього разу я не відчуваю сорому
Твій владний голос говорить мені , що я відчуваю до тебе
Ти змушуєш мене літати
Над вогнями міста
Якби я тільки могла закохатися з тобою
Я не хотів би робити нічого іншого
Тому що я так закохана
я зараз вільний
Нарешті звільнені від небезпеки
Вільний від усього, чого я не мав на увазі
Знайшов свободу в мирі
Ми згасаємо
Згасає, як сонце в морі
Сили природи
Ми не можемо обманювати
Тож приходь і вкради це життя зі мною Самотній, лише самотній без тебе
Я так
Тільки самотній, тільки без тебе
Закінчено, над боротьбою за тебе
Світ продовжує крутитися, обертається без вас, вас
Ти змушуєш мене літати
Над вогнями міста
Якби я тільки могла закохатися з тобою
Я не хотів би робити нічого іншого
Тому що я так закохана
Ти, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Як і повинні тільки закохані
Якби ми могли змінити цей світ навколо
Ми б не були такими догори ногами
Тому що ти збиваєш мене з розуму