Переклад тексту пісні Поворот - Niman

Поворот (оригінал)

— Отец, блять, добро пожаловать, отец, блять
— Мы сегодня тёлку вдвоём ебать будем (а-ха-ха-ха-ха)
— Может, даже втроём
— Я, блять, серьёзно!
— Нет, брат, у тебя свои есть, а там троица новобранцев
— Тебе скажут «Нет»
— Но ты скажешь «Да, сучка!»
Нас десять, впереди нас пара
Мы вошли, и я пробираюсь до бара
Я не Скрип (нет, я не знаю, кто это)
Сзади женский голос: (О, Адиль? О, ты с Ануаром?)
Блять, все в этом клубе сюда поглядывают
Пока все в твоей студии не угадывают
Что это за звук, он же больше, чем в тренде
У входа шквал сук, но мы не тусим на стенде (да ладно уже)
Дай мне пройти за мой стол
Да таких, как ты, тут танцпол
Хватит совать мои руки под свой подол
И потом — ты не то что в моём, а вообще не во вкусе
Нет, как тебя звать, не в курсе
Да я и не хочу знать (да мне срать, не дуйся)
В этой куче в конвульсиях не одна шмара,
Но моя сучка ждёт меня где-то у бара
Пробираюсь до бара
Меня хочет выцепить каждая шалава
Поворот влево, поворот вправо
Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо)
Пробираюсь до бара
Я пытаюсь уйти от их радара
Поворот влево, поворот вправо
Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо)
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Мы залетели на огонёк
Разливай бокалы, ведь со мной ещё десяток (еще десяток)
Шумное застолье задает ритм
Фейс, как всегда, наглый
Глаза спрятал под козырьком (О, да)
Жарко, но мой вискарь не со льдом (О, да)
Суке слева нужна встреча с толчком
Скажи Алтухе не пускать её в дом (да бля, окей)
Я на бар (хочешь?)
Фу, я на бар!
Эта блядь - будто токсин, а не перегар, вызовите ей такси (ой, Суперстар,
посмотри на неё, ищи других шмар)
Бля, не, я больше не могу смотреть на это всё
Мне нужно вырвать треть литра виски
Да убери свои сиськи, блять, где все близкие
Мне нужно в бар
Пробираюсь до бара
Меня хочет выцепить каждая шалава
Поворот влево, поворот вправо
Поворот влево, поворот вправо (вправо)
Пробираюсь до бара
Я пытаюсь уйти от их радара
Поворот влево, поворот вправо
Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо)
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо
Налево, направо, налево, направо (сучья облава-облава)
(Адиль) Пробираюсь до бара
Меня хочет выцепить каждая шалава
Поворот влево (Адиль), поворот вправо (Адиль)
Поворот влево (Адиль), поворот вправо (Адиль, Адиль), вправо
Пробираюсь до бара
Я пытаюсь уйти от их радара
(Адиль) Поворот влево, (Адиль) поворот вправо (Адиль)
Поворот влево (Адиль!), поворот вправо (Адиль!), вправо

(переклад)

— Батьку, блять, ласкаво просимо, батько, блясти
— Ми сьогодні телицю вдвох ебать будемо (а-ха-ха-ха-ха)
— Може, навіть утрьох
—Я, блять, серйозно!
— Ні, брате, у тебе є свої, а там трійця новобранців
— Тобі скажуть «Ні»
— Але ти скажеш «Так, сучка!»
Нас десять, попереду нас пара
Ми ввійшли, і я пробираюся до бару
Я не Скрип (ні, я не знаю, хто це)
Ззаду жіночий голос: (О, Аділь? О, ти з Ануаром?)
Блясти, всі в цьому клубі сюди поглядають
Поки що у твоїй студії не вгадують
Що це за звук, він більше, ніж у тренді
У входу шквал сук, але ми не гасимо на стенді (так ладно вже)
Дай мені пройти за мій стіл
Так таких, як ти, тут танцпол
Вистачить пхати мої руки під свій поділ
І потім — ти не то що в моєму, а взагалі не в смаку
Ні, як тебе звати, не в курсі
Та я і не хочу знати (так мені срати, не дуйся)
У цій купі в конвульсіях не одна шмара,
Але моя сучка чекає мене десь у бару
Пробираюся до бару
Мене хоче вичепити кожен шалав
Поворот ліворуч, поворот праворуч
Поворот ліворуч, поворот праворуч (ліворуч-праворуч)
Пробираюся до бару
Я намагаюся втекти від їх радара
Поворот ліворуч, поворот праворуч
Поворот ліворуч, поворот праворуч (ліворуч-праворуч)
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ми залетіли на вогник
Розливай келихи, адже зі мною ще десяток (ще десяток)
Гучне застілля задає ритм
Фейс, як завжди, нахабний
Очі сховав під козирком (О, так)
Спекотно, але мій вискар не зі льдом (О, так)
Суці зліва потрібна зустріч з поштовхом
Скажи Алтусі не пускати її в будинок (так бля, окей)
Я на бар (хочеш?)
Фу, я на бар!
Ця блядь - ніби токсин, а не перегар, викличте їй таксі (ой, Суперстар,
подивися на неї, шукай інших шмар)
Бля, не, я більше не можу дивитися на це все
Мені потрібно вирвати третину літра віскі
Так прибери свої цицьки, блять, де всі близькі
Мені потрібно в бар
Пробираюся до бару
Мене хоче вичепити кожен шалав
Поворот ліворуч, поворот праворуч
Поворот вліво, поворот вправо (вправо)
Пробираюся до бару
Я намагаюся втекти від їх радара
Поворот ліворуч, поворот праворуч
Поворот ліворуч, поворот праворуч (ліворуч-праворуч)
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч
Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч (сучча облава-облава)
(Аділь) Пробираюся до бару
Мене хоче вичепити кожен шалав
Поворот вліво (Аділь), поворот вправо (Аділь)
Поворот вліво (Аділь), поворот вправо (Аділь, Аділь), вправо
Пробираюся до бару
Я намагаюся втекти від їх радара
(Аділь) Поворот вліво, (Adil) поворот вправо (Adil)
Поворот вліво (Аділь!), поворот вправо (Аділь!), вправо