| Поворот (оригінал) | Поворот (переклад) |
|---|---|
| — Отец, блять, добро пожаловать, отец, блять | — Батьку, блять, ласкаво просимо, батько, блясти |
| — Мы сегодня тёлку вдвоём ебать будем (а-ха-ха-ха-ха) | — Ми сьогодні телицю вдвох ебать будемо (а-ха-ха-ха-ха) |
| — Может, даже втроём | — Може, навіть утрьох |
| — Я, блять, серьёзно! | —Я, блять, серйозно! |
| — Нет, брат, у тебя свои есть, а там троица новобранцев | — Ні, брате, у тебе є свої, а там трійця новобранців |
| — Тебе скажут «Нет» | — Тобі скажуть «Ні» |
| — Но ты скажешь «Да, сучка!» | — Але ти скажеш «Так, сучка!» |
| Нас десять, впереди нас пара | Нас десять, попереду нас пара |
| Мы вошли, и я пробираюсь до бара | Ми ввійшли, і я пробираюся до бару |
| Я не Скрип (нет, я не знаю, кто это) | Я не Скрип (ні, я не знаю, хто це) |
| Сзади женский голос: (О, Адиль? О, ты с Ануаром?) | Ззаду жіночий голос: (О, Аділь? О, ти з Ануаром?) |
| Блять, все в этом клубе сюда поглядывают | Блясти, всі в цьому клубі сюди поглядають |
| Пока все в твоей студии не угадывают | Поки що у твоїй студії не вгадують |
| Что это за звук, он же больше, чем в тренде | Що це за звук, він більше, ніж у тренді |
| У входа шквал сук, но мы не тусим на стенде (да ладно уже) | У входу шквал сук, але ми не гасимо на стенді (так ладно вже) |
| Дай мне пройти за мой стол | Дай мені пройти за мій стіл |
| Да таких, как ты, тут танцпол | Так таких, як ти, тут танцпол |
| Хватит совать мои руки под свой подол | Вистачить пхати мої руки під свій поділ |
| И потом — ты не то что в моём, а вообще не во вкусе | І потім — ти не то що в моєму, а взагалі не в смаку |
| Нет, как тебя звать, не в курсе | Ні, як тебе звати, не в курсі |
| Да я и не хочу знать (да мне срать, не дуйся) | Та я і не хочу знати (так мені срати, не дуйся) |
| В этой куче в конвульсиях не одна шмара, | У цій купі в конвульсіях не одна шмара, |
| Но моя сучка ждёт меня где-то у бара | Але моя сучка чекає мене десь у бару |
| Пробираюсь до бара | Пробираюся до бару |
| Меня хочет выцепить каждая шалава | Мене хоче вичепити кожен шалав |
| Поворот влево, поворот вправо | Поворот ліворуч, поворот праворуч |
| Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо) | Поворот ліворуч, поворот праворуч (ліворуч-праворуч) |
| Пробираюсь до бара | Пробираюся до бару |
| Я пытаюсь уйти от их радара | Я намагаюся втекти від їх радара |
| Поворот влево, поворот вправо | Поворот ліворуч, поворот праворуч |
| Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо) | Поворот ліворуч, поворот праворуч (ліворуч-праворуч) |
| Налево, направо, налево, направо | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч |
| Налево, направо, налево, направо | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч |
| Налево, направо, налево, направо | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч |
| Налево, направо, налево, направо | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч |
| Мы залетели на огонёк | Ми залетіли на вогник |
| Разливай бокалы, ведь со мной ещё десяток (еще десяток) | Розливай келихи, адже зі мною ще десяток (ще десяток) |
| Шумное застолье задает ритм | Гучне застілля задає ритм |
| Фейс, как всегда, наглый | Фейс, як завжди, нахабний |
| Глаза спрятал под козырьком (О, да) | Очі сховав під козирком (О, так) |
| Жарко, но мой вискарь не со льдом (О, да) | Спекотно, але мій вискар не зі льдом (О, так) |
| Суке слева нужна встреча с толчком | Суці зліва потрібна зустріч з поштовхом |
| Скажи Алтухе не пускать её в дом (да бля, окей) | Скажи Алтусі не пускати її в будинок (так бля, окей) |
| Я на бар (хочешь?) | Я на бар (хочеш?) |
| Фу, я на бар! | Фу, я на бар! |
| Эта блядь - будто токсин, а не перегар, вызовите ей такси (ой, Суперстар, | Ця блядь - ніби токсин, а не перегар, викличте їй таксі (ой, Суперстар, |
| посмотри на неё, ищи других шмар) | подивися на неї, шукай інших шмар) |
| Бля, не, я больше не могу смотреть на это всё | Бля, не, я більше не можу дивитися на це все |
| Мне нужно вырвать треть литра виски | Мені потрібно вирвати третину літра віскі |
| Да убери свои сиськи, блять, где все близкие | Так прибери свої цицьки, блять, де всі близькі |
| Мне нужно в бар | Мені потрібно в бар |
| Пробираюсь до бара | Пробираюся до бару |
| Меня хочет выцепить каждая шалава | Мене хоче вичепити кожен шалав |
| Поворот влево, поворот вправо | Поворот ліворуч, поворот праворуч |
| Поворот влево, поворот вправо (вправо) | Поворот вліво, поворот вправо (вправо) |
| Пробираюсь до бара | Пробираюся до бару |
| Я пытаюсь уйти от их радара | Я намагаюся втекти від їх радара |
| Поворот влево, поворот вправо | Поворот ліворуч, поворот праворуч |
| Поворот влево, поворот вправо (влево-вправо) | Поворот ліворуч, поворот праворуч (ліворуч-праворуч) |
| Налево, направо, налево, направо | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч |
| Налево, направо, налево, направо | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч |
| Налево, направо, налево, направо | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч |
| Налево, направо, налево, направо (сучья облава-облава) | Ліворуч, праворуч, ліворуч, праворуч (сучча облава-облава) |
| (Адиль) Пробираюсь до бара | (Аділь) Пробираюся до бару |
| Меня хочет выцепить каждая шалава | Мене хоче вичепити кожен шалав |
| Поворот влево (Адиль), поворот вправо (Адиль) | Поворот вліво (Аділь), поворот вправо (Аділь) |
| Поворот влево (Адиль), поворот вправо (Адиль, Адиль), вправо | Поворот вліво (Аділь), поворот вправо (Аділь, Аділь), вправо |
| Пробираюсь до бара | Пробираюся до бару |
| Я пытаюсь уйти от их радара | Я намагаюся втекти від їх радара |
| (Адиль) Поворот влево, (Адиль) поворот вправо (Адиль) | (Аділь) Поворот вліво, (Adil) поворот вправо (Adil) |
| Поворот влево (Адиль!), поворот вправо (Адиль!), вправо | Поворот вліво (Аділь!), поворот вправо (Аділь!), вправо |
Переклад тексту пісні Поворот - Niman
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поворот , виконавця -Niman
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:23.05.2017
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: