Переклад тексту пісні Be My Muse - Aaron Taylor, Skinshape

Be My Muse (оригінал)

I wanna capture the air you breathe
Turn it to something that we can see
I wanna get deep inside your mind
I know there’s treasure that we can find
I’ll bring my canvas
(Ah-ah)
Let’s keep it candid
(Ah, ah)
Baby, don’t be anxious
(Ah-ah)
Capture the sadness
(Ah, ah)
There’s so much more for us to explore
Ther’s too much beauty to ignore
You can be my mus if you want
'Cause you turn all my blues into color
With you, I can’t lose, there’s no other
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
I like the feelings that you inspire
You’re really someone that I admire
(Uh)
You’re what they call a masterpiece
You are the art that I must complete
(You are the art that I must complete)
Let me bring my canvas
(Ah-ah)
Let’s keep it candid
(Ah, ah)
Baby, don’t be anxious
(Ah-ah)
Capture the sadness, babe
(Ah, ah)
There’s so much more for us to explore
(There's so much more for us to explore)
There’s too much beauty to ignore
(There's too much beauty)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
I just wanna capture your smile
Even if it takes me awhile
I just wanna capture your smile
I just wanna capture your smile
Even if it takes me awhile
I just wanna capture your smile
You’re exactly what I like
(I like)
You’re exactly what I like
(I like)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
You can be my muse if you want
(Ay)
'Cause you turn all my blues into color
(Baby)
With you, I can’t lose, there’s no other
(Darlin')
So baby, don’t refuse
Will you be my muse
(Hey)
Uh, uh

(переклад)

Я хочу зафіксувати повітря, яким ти дихаєш
Перетворіть на щось, що ми бачимо
Я хочу зануритися в твій розум
Я знаю, що ми можемо знайти скарб
Я принесу своє полотно
(Ах ах)
Збережемо це відверто
(Ах ах)
Дитина, не хвилюйся
(Ах ах)
Вловити смуток
(Ах ах)
Нам є ще багато чого дослідити
Забагато краси, щоб ігнорувати
Ти можеш бути моєю музою, якщо захочеш
Бо ти перетворюєш увесь мій синій на колір
З тобою я не можу програти, немає іншого
Тож, дитино, не відмовляйся
Ти будеш моєю музою?
Ви можете стати моєю музою, якщо захочете
(Так)
Бо ти перетворюєш увесь мій синій на колір
(дитина)
З тобою я не можу програти, немає іншого
(Дарлін)
Тож, дитино, не відмовляйся
Ти будеш моєю музою?
(Гей)
Мені подобаються почуття, які ви надихаєте
Ти справді той, ким я захоплююся
(ух)
Ви – те, що вони називають шедевром
Ви мистецтво, яке я мушу завершити
(Ти мистецтво, яке я повинен завершити)
Дозвольте мені принести моє полотно
(Ах ах)
Збережемо це відверто
(Ах ах)
Дитина, не хвилюйся
(Ах ах)
Зловми смуток, дитинко
(Ах ах)
Нам є ще багато чого дослідити
(Нам є ще багато чого дослідити)
Забагато краси, щоб ігнорувати
(Забагато краси)
Ви можете стати моєю музою, якщо захочете
(Так)
Бо ти перетворюєш увесь мій синій на колір
(дитина)
З тобою я не можу програти, немає іншого
(Дарлін)
Тож, дитино, не відмовляйся
Ти будеш моєю музою?
(Гей)
Ви можете стати моєю музою, якщо захочете
(Так)
Бо ти перетворюєш увесь мій синій на колір
(дитина)
З тобою я не можу програти, немає іншого
(Дарлін)
Тож, дитино, не відмовляйся
Ти будеш моєю музою?
(Гей)
Я просто хочу зафіксувати твою посмішку
Навіть якщо це займе у мене деякий час
Я просто хочу зафіксувати твою посмішку
Я просто хочу зафіксувати твою посмішку
Навіть якщо це займе у мене деякий час
Я просто хочу зафіксувати твою посмішку
Ви саме те, що мені подобається
(Мені подобається)
Ви саме те, що мені подобається
(Мені подобається)
Ви можете стати моєю музою, якщо захочете
(Так)
Бо ти перетворюєш увесь мій синій на колір
(дитина)
З тобою я не можу програти, немає іншого
(Дарлін)
Тож, дитино, не відмовляйся
Ти будеш моєю музою?
(Гей)
Ви можете стати моєю музою, якщо захочете
(Так)
Бо ти перетворюєш увесь мій синій на колір
(дитина)
З тобою я не можу програти, немає іншого
(Дарлін)
Тож, дитино, не відмовляйся
Ти будеш моєю музою?
(Гей)
Угу