Переклад тексту пісні Blue - Aaron Taylor

Blue (оригінал)

If you love me like you say you do
Why do I feel so BLUE?
If you love me like you say you do
Why do I feel so BLUE?
Tell me, babe, I need to know
What we have is it for sure?
I need to know what’s on your mind
Is this for real or something else?
Don’t keep your thoughts all to yourself
When will you let me come inside?
If you love me like you say you do
Why do I feel so BLUE?
If you love me like you say you do
Why do I feel so BLUE?
If you love me baby
Why am I lonely baby?
Are you holding back from me?
If you want me babe
Then come and take me babe
You’re making it hard, hard for me yeah
If you love me like you say you do
Why do I feel so BLUE?
If you love me like you say you do
Why do I feel so BLUE?

Blue (переклад)

Якщо ти любиш мене, як кажеш
Чому я почуваюся таким СИНІМ?
Якщо ти любиш мене, як кажеш
Чому я почуваюся таким СИНІМ?
Скажи мені, дитинко, мені потрібно знати
Що у нас це напевно?
Мені потрібно знати, що у вас на думці
Це справді чи щось інше?
Не тримайте свої думки при собі
Коли ти дозволиш мені зайти всередину?
Якщо ти любиш мене, як кажеш
Чому я почуваюся таким СИНІМ?
Якщо ти любиш мене, як кажеш
Чому я почуваюся таким СИНІМ?
Якщо ти любиш мене, дитинко
Чому я самотня дитина?
Ви стримаєтесь від мене?
Якщо ти хочеш мене, дитинко
Тоді приходь і візьми мене, дитинко
Ти робиш це важким, важким для мене так
Якщо ти любиш мене, як кажеш
Чому я почуваюся таким СИНІМ?
Якщо ти любиш мене, як кажеш
Чому я почуваюся таким СИНІМ?