Переклад тексту пісні Let Me Fly - Aaron Taylor

Let Me Fly (оригінал)

You won’t let me grow, you keep me guessin'
You won’t let me know the things I’m missin'
I was born to fly, you want me walkin'
I was born to try and learn my lessons
But you don’t let me, you get in the way (You get in the way)
And you don’t listen to the things I say (To the things I say)
Who made you captain?
Who made you the judge?
(Who made you the judge?)
I can’t stay here, it’s time that I move on
Get rid of your hold on me so I can fly (I can fly)
Forget what you think, I’ma free my mind (I'ma free my mind)
There’s somewhere I need to be, wanna touch the sky (Wanna touch the sky)
Won’t let you clip my wings, just let me fly (Just let me fly)
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
I am so much more than what you realise
I would like to see some new horizons
The cage you have me in, is claustrophobic (Claustrophobic)
The place I need to be is waitin' on me (Waitin' on me)
But you don’t let me, you get in the way (You get in the way)
And you don’t listen to the things I say (To the things I say)
Who made you captain?
Who made you the judge?
(Who made you the judge?)
I can’t stay here, it’s time that I move on
Get rid of your hold on me so I can fly (I can fly)
Forget what you think, I’ma free my mind (I'ma free my mind)
There’s somewhere I need to be, wanna touch the sky (Wanna touch the sky)
Won’t let you clip my wings, just let me fly (Just let me fly)
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly, let me fly, let me fly, let me fly
Let me fly

Let Me Fly (переклад)

Ти не дозволиш мені вирости, ти змушуєш мене здогадуватися
Ви не дасте мені знати, чого я сумую
Я народжений літати, ти хочеш, щоб я гуляв
Я народжений , щоб пробувати й вивчити свої уроки
Але ти не дозволяєш мені, ти заважаєш (Ти заважаєш)
І ти не слухаєш те, що я говорю (Те, що я говорю)
Хто зробив вас капітаном?
Хто зробив вас суддею?
(Хто зробив вас суддею?)
Я не можу залишатися тут, мені час рухатися далі
Позбавтеся від мене, щоб я міг літати (я можу літати)
Забудь, що ти думаєш, я звільню мій розум (я звільню свій розум)
Там десь мені потрібно бути, я хочу доторкнутися до неба (Wanna touch the sky)
Не дозволю тобі підрізати мені крила, просто дозволь мені літати (Просто дозволь мені літати)
Дай мені літати, дозволяти літати, дозволяти літати, дозволяти літати
Дай мені літати, дозволяти літати, дозволяти літати, дозволяти літати
Я набагато більше, ніж ви уявляєте
Я хотів би побачити нові горизонти
Клітка, в якій я — клаустрофобія (Клаустрофобія)
Місце, де я му бути це чекає на мене (Waitin' on me)
Але ти не дозволяєш мені, ти заважаєш (Ти заважаєш)
І ти не слухаєш те, що я говорю (Те, що я говорю)
Хто зробив вас капітаном?
Хто зробив вас суддею?
(Хто зробив вас суддею?)
Я не можу залишатися тут, мені час рухатися далі
Позбавтеся від мене, щоб я міг літати (я можу літати)
Забудь, що ти думаєш, я звільню мій розум (я звільню свій розум)
Там десь мені потрібно бути, я хочу доторкнутися до неба (Wanna touch the sky)
Не дозволю тобі підрізати мені крила, просто дозволь мені літати (Просто дозволь мені літати)
Дай мені літати, дозволяти літати, дозволяти літати, дозволяти літати
Дай мені літати, дозволяти літати, дозволяти літати, дозволяти літати
Дай мені літати, дозволяти літати, дозволяти літати, дозволяти літати
Дай мені літати, дозволяти літати, дозволяти літати, дозволяти літати
Дай мені політати