Переклад тексту пісні The One That Got Away - Skinny Days, Emilie Adams

The One That Got Away (оригінал)

If I had a dime for every time someone said
«I got to go, but I’ll call you right back in a sec»
I would be rich yeah, I would be swimming in it
I would be rich
I said some things that I probably shouldn’t have said
All of our issues, I made them all up in my head
Baby I get if it feels like I push you away
But tell me to stay
'Cause I need you
Hold me close like
You’ve done a million times
We both know that
I need you by my side
We built it up and then I threw it all away
Hold me close
I won’t let you be
The one that got away
Hold me close like
We both know that
We built it up and then I threw it all away
Hold me close
I won’t let you be
The one that got away
Remember you called me and said you were gonna be late?
And telling me, «Baby, don’t worry, there’s no need to wait up
Just go to sleep and I’ll sneak my way back into bed»
Oh, but you never did
But I need you
Hold me close like
You’ve done a million times
We both know that
I need you by my side
We built it up and then I threw it all away
Hold me close
I won’t let you be
The one that got away
Hold me close like
We both know that
We built it up and then I threw it all away
Hold me close
I won’t let you be
The one that got away
We built it up and then I threw it all away
Hold me close
I won’t let you be
The one that got away
Hold me close like
We both know that
We built it up and then I threw it all away
Hold me close
I won’t let you be
The one that got away

(переклад)

Якби я мав цент за кожен раз, коли хтось сказав
«Мені потрібно йти, але я передзвоню тобі за секунду»
Я був би багатим, так, я б купався в ньому
Я був би багатим
Я сказав деякі речі, які, напевно, не повинен був говорити
Усі наші проблеми я вигадав у своїй голові
Крихітко, я розумію, якщо відчуваю, що я відштовхую тебе
Але скажи мені залишитися
Тому що ти мені потрібен
Тримай мене близько, як
Ви це зробили мільйон разів
Ми обоє це знаємо
Ти потрібен мені поруч
Ми побудували це, а потім я це все викинув
Тримати мене поруч
Я не дозволю тобі бути
Той, що втік
Тримай мене близько, як
Ми обоє це знаємо
Ми побудували це, а потім я це все викинув
Тримати мене поруч
Я не дозволю тобі бути
Той, що втік
Пам’ятаєш, ти подзвонив мені і сказав, що запізнишся?
І сказав мені: «Дитино, не хвилюйся, немає потреби чекати
Просто йди спати, а я непомітно пролізу назад у ліжко»
О, але ви ніколи не робили цього
Але ти мені потрібен
Тримай мене близько, як
Ви це зробили мільйон разів
Ми обоє це знаємо
Ти потрібен мені поруч
Ми побудували це, а потім я це все викинув
Тримати мене поруч
Я не дозволю тобі бути
Той, що втік
Тримай мене близько, як
Ми обоє це знаємо
Ми побудували це, а потім я це все викинув
Тримати мене поруч
Я не дозволю тобі бути
Той, що втік
Ми побудували це, а потім я це все викинув
Тримати мене поруч
Я не дозволю тобі бути
Той, що втік
Тримай мене близько, як
Ми обоє це знаємо
Ми побудували це, а потім я це все викинув
Тримати мене поруч
Я не дозволю тобі бути
Той, що втік