Переклад тексту пісні Didn't Feel A Thing - Future Duper, Emilie Adams

Didn't Feel A Thing (оригінал)

Walking around sleepless
Lost in, lost in thoughts, thoughts
I thought we would keep it
We did, we did not, not
Wide awake with the lights turned on
To find out where the love has gone
It’s so far away, you made me wait
Many battles to get us here
For you to show that you really cared
When you did, I didn’t feel it
I didn’t feel it when you held me at night, night
When you played all the cards right
When you wanted to try, try
I didn’t feel it when you laid by my side, side
When you were in for the long ride
When you opened my eyes, eyes
I didn’t feel a thing
Seen every pavement
Around our, around our block
To many times to realize that
The only thing changing
It was, it was us, us
Wide awake with the lights turned on
To find out where the love has gone
It’s so far away, you made me wait
Many battles to get us here
For you to show that you really cared
When you did, I didn’t feel it
I didn’t feel it when you held me at night, night
When you played all the cards right
When you wanted to try, try
I didn’t feel it when you laid by my side, side
When you were in for the long ride
When you opened my eyes, eyes
I didn’t feel a thing
I didn’t feel a thing
I didn’t feel a thing
Should be floating on air
But we ain’t going nowhere
No, no, no, no
Waited over a year
For you to say that you care
When you did, I didn’t feel it
I didn’t feel it when you held me at night, night
When you played all the cards right
When you wanted to try, try
I didn’t feel it when you laid by my side, side
When you were in for the long ride
When you opened my eyes, eyes
I didn’t feel a thing
I didn’t feel a thing

(переклад)

Ходить без сну
Загублений, загублений у думах, думках
Я думав ми збережемо це
Ми зробили, ми ні, ні
Повністю прокинувся з увімкненим світлом
Щоб дізнатися, куди поділося кохання
Це так далеко, ти змусив мене чекати
Багато битв, щоб дістатися до нас
Щоб ви показали, що вам справді не байдуже
Коли ви це зробили, я не відчув цього
Я не відчув цього, коли ти тримав мене вночі, вночі
Коли ви правильно розіграли всі карти
Коли ви хотіли спробувати, спробуйте
Я не відчув цього, коли ти лежав поруч зі мною, поруч
Коли вас чекає довга поїздка
Коли ти відкрив мої очі, очі
Я нічого не відчув
Бачив кожен тротуар
Навколо нашого, навколо нашого кварталу
Щоб багато разів усвідомити це
Єдине, що змінюється
Це було, це були ми, ми
Повністю прокинувся з увімкненим світлом
Щоб дізнатися, куди поділося кохання
Це так далеко, ти змусив мене чекати
Багато битв, щоб дістатися до нас
Щоб ви показали, що вам справді не байдуже
Коли ви це зробили, я не відчув цього
Я не відчув цього, коли ти тримав мене вночі, вночі
Коли ви правильно розіграли всі карти
Коли ви хотіли спробувати, спробуйте
Я не відчув цього, коли ти лежав поруч зі мною, поруч
Коли вас чекає довга поїздка
Коли ти відкрив мої очі, очі
Я нічого не відчув
Я нічого не відчув
Я нічого не відчув
Має бути в повітрі
Але ми нікуди не підемо
Ні, ні, ні, ні
Чекав більше року
Щоб ви сказали, що вам не байдуже
Коли ви це зробили, я не відчув цього
Я не відчув цього, коли ти тримав мене вночі, вночі
Коли ви правильно розіграли всі карти
Коли ви хотіли спробувати, спробуйте
Я не відчув цього, коли ти лежав поруч зі мною, поруч
Коли вас чекає довга поїздка
Коли ти відкрив мої очі, очі
Я нічого не відчув
Я нічого не відчув