Переклад тексту пісні Aliens - Emilie Adams

Aliens (оригінал)

I found a crack in the atmosphere
Sit back and watch as they turn to fear
Should I, should I, should I care?
(Too little, too late)
Now we’re getting out of here (have you got what it takes?)
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)
We, we’ve always felt like aliens
We, play the part but we’re not fitting in
Yeah, we look like you and we talk like you
But we’ll never be like you
See we, yeah, we’ve always felt like aliens
Just saw tables with my (?)
The darks who don’t lick food of the floor
Could I, could I, could I be (out of my mind)
People keep on boring me (all of the time)
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)
We, we’ve always felt like aliens
We, play the part but we’re not fitting in
Yeah, we look like you and we talk like you
But we’ll never be like you
See we, yeah, we’ve always felt like aliens
But I’ve found my pride
I’ve found my pride
But I’ve found my pride
To open up, open up all the cages
Burning up all the pages
Adrenaline pumping, we get courageous (we're the fools, yeah)
Come on now, come on now free the races
That went on through the ages
Smiling, has us believe in so outrageous (we're the fools, yeah)

(переклад)

Я знайшов тріщину в атмосфері
Сядьте зручніше і спостерігайте, як вони перетворюються на страх
Чи повинен я, чи повинен я, чи повинен я турбуватися?
(Занадто мало і занадто пізно)
Тепер ми йдемо звідси (у вас є що потрібно?)
Щоб відкрити, відкрийте всі клітки
Спалювання всіх сторінок
Викачуємо адреналін, ми стаємо сміливішими (ми дурні, так)
Давай зараз, давай тепер звільняйте гонки
Це тривало крізь віки
Посміхаючись, змушує нас повірити в таке обурливе (ми дурні, так)
Ми, ми завжди відчували себе інопланетянами
Ми граємо роль, але не вписуємося
Так, ми схожі на вас і розмовляємо як ви
Але ми ніколи не будемо такими, як ви
Бачите, так, ми завжди почувалися інопланетянами
Щойно побачив таблиці з моїми (?)
Темні, які не злизують їжу з підлоги
Чи міг би я, чи міг би я, чи міг би я бути (з глузду)
Люди продовжують мене набридати (весь час)
Щоб відкрити, відкрийте всі клітки
Спалювання всіх сторінок
Викачуємо адреналін, ми стаємо сміливішими (ми дурні, так)
Давай зараз, давай тепер звільняйте гонки
Це тривало крізь віки
Посміхаючись, змушує нас повірити в таке обурливе (ми дурні, так)
Ми, ми завжди відчували себе інопланетянами
Ми граємо роль, але не вписуємося
Так, ми схожі на вас і розмовляємо як ви
Але ми ніколи не будемо такими, як ви
Бачите, так, ми завжди почувалися інопланетянами
Але я знайшов свою гордість
Я знайшов свою гордість
Але я знайшов свою гордість
Щоб відкрити, відкрийте всі клітки
Спалювання всіх сторінок
Викачуємо адреналін, ми стаємо сміливішими (ми дурні, так)
Давай зараз, давай тепер звільняйте гонки
Це тривало крізь віки
Посміхаючись, змушує нас повірити в таке обурливе (ми дурні, так)