Переклад тексту пісні Needle Tree - Skin Yard

Needle Tree (оригінал)

Well, only love can set you free
Hanging on the sunset tree
Well, you gave a little, gave a lot
Put your hands into the fire
Pursed your lips and gave a kiss
Now you know it’s the kiss of death
Cut me down
Cut me down
Take me to your trees
Take me to the rest
Only love will set me free
Now only love can set me free
Why am I hanging on this needle tree?
I gave a little, gave a lot
Put my hands into the fire
Pursed my lips and gave a kiss
How would I know it was the kiss of death?
Cut me down
Cut me down
Cut me down
(Down, down, down, down)
Purse your lips and give a kiss
Find a lover, lose the pin
Running around inside your head
Don’t you know they all are dead?
Capillary to the fount…
Take me to your trees
Take me to the rest
Cut me down
(Cut me down)
Only love…
Only love will set you free

Needle Tree (переклад)

Ну, тільки любов може зробити вас вільними
Висіти на дереві заходу сонця
Ну, ти дав мало, дав багато
Покладіть руки у вогонь
Стиснув твої губи й поцілував
Тепер ви знаєте, що це поцілунок смерті
Зрубайте мене
Зрубайте мене
Відведи мене до своїх дерев
Переведіть мене до решти
Тільки любов звільнить мене
Тепер тільки любов може звільнити мене
Чому я вишу на цій хвосці?
Я дав мало, дав багато
Поклади мої руки у вогонь
Стиснув мої губи й поцілував
Як я міг знати, що це був поцілунок смерті?
Зрубайте мене
Зрубайте мене
Зрубайте мене
(Вниз, вниз, вниз, вниз)
Стисніть губи й поцілуйте
Знайдіть коханця, втратите шпильку
Бігання в голові
Хіба ви не знаєте, що вони всі мертві?
Капіляр до джерела…
Відведи мене до своїх дерев
Переведіть мене до решти
Зрубайте мене
(Зріжте мене)
Тільки любов…
Тільки любов зробить вас вільними