Переклад тексту пісні Dear Deceased - Skin Yard

Dear Deceased (оригінал)

In a car I am driving
The cops bear down
And in my mind, I am thinking
Face of the clown
And in the morning I wake up
Breath, «Oh, why?»
Because it’s part of the program
Prepare to die
And in our day, the perfect routine
Something safe and something clean
And on our minds, that same old line
«Prepare to die»
And in this work, I am working
The 9 to 5
And I think to myself
«Will I get out alive?»
Sick or better
Poor ghost man
I said, «Now, where do I begin?»
I’ve heard it said
That a lounge singer
Dies some way
I’ve heard it said
That a lover
Leave you yesterday
I’ve heard it said
«Just one more to take»
I’ve heard it said
Lounge singer sings
On the subway
Sings about you and me
On the subway
«Just one more pill to take,» he says
Don’t leave me
Tie you to my legs
And run around
And tie passion to your face
Don’t let me down
And tie your mother to heart
«Don't leave me,» you say
Die yesterday
Don’t leave me
In a car, we are driving
The cops bear down
And in our mind, we are laughing
Face of the clown
Sick or better
Poor ghost man
I said, «Now, where do we begin?»
Lounge singer dies
(Lounge singer dies)
On the subway
Sings about you and me
(On the subway)
Oh, someway
Just one more pill to take
(Travel through, you say, you say)
Burning, hey

(переклад)

В автомобілі, за кермом якого я їду
Поліцейські знижуються
І в думці я думаю
Обличчя клоуна
А вранці я прокидаюся
Дихання: «Ой, чому?»
Тому що це частина програми
Приготуйтеся померти
А в наші дні ідеальна рутина
Щось безпечне і щось чисте
І ми думаємо, що та сама стара лінія
«Приготуйся до смерті»
І в цій роботі я працюю
З 9 по 5
І я думаю про себе
«Чи вийду я живим?»
Захворів чи краще
Бідна людина-привид
Я сказав: «З чого мені почати?»
Я чув, що це сказано
Це лаунж-співачка
Помирає якимось чином
Я чув, що це сказано
Це коханець
Залишити вас учора
Я чув, що це сказано
«Ще один взяти»
Я чув, що це сказано
Співає лаунж-співачка
У метро
Співає про тебе і мене
У метро
«Щоб прийняти ще одну таблетку», — каже він
не залишай мене
Прив’яжи себе до моїх ніг
І бігати
І прив’яжіть пристрасть до свого обличчя
Не підведи мене
І прив’яжи маму до серця
«Не залишай мене», — скажете ви
Померти вчора
не залишай мене
У автомобілі ми їдемо
Поліцейські знижуються
І в думках ми сміємося
Обличчя клоуна
Захворів чи краще
Бідна людина-привид
Я сказав: «З чого ми почнемо?»
Померла лаунж-співачка
(Померла лаунж-співачка)
У метро
Співає про тебе і мене
(У метро)
Ой якось
Залишилося прийняти ще одну таблетку
(Подорожуйте, кажете, кажете)
Горить, привіт