Переклад тексту пісні Leave Me - Skies

Leave Me (оригінал)

I don’t want to hurt you
That’s why it’s taken me this long
But you know I have to do this
It’s no secret something’s wrong
Please don’t make this any harder
Than it already needs to be
I think it would be better for us both if you’d leave
Leave me, leave me, leave me
Leave me, leave me, leave me
You don’t wanna go and I don’t wanna stay
I need you to know I tried, I tried
You got to let it die, you got to let it leave
Leave me, leave me, leave me
I’ve come here to end it as I clear my throat
I know I will and you’re sure that I won’t
I’m talking in English but you’re not listening to me
Please don’t make this any harder than it already needs to be
Leave me, leave me, leave me
Leave me, leave me, leave me
You don’t wanna go and I don’t wanna stay
I need you to know I tried, I tried
You got to let it die, you got to let it leave
Leave me
You ask me once more, the answer’s no
There’ll be an open door until the day you go
You got to let it die, you got to let it leave
Leave me, leave me, just leave me
Leave me, leave me, leave me
Leave me, leave me, just leave me
I tried, I tried

(переклад)

Я не хочу заподіяти тобі біль
Ось чому мені знадобилося так довго
Але ти знаєш, що я повинен це зробити
Ні для кого не секрет, що щось не так
Будь ласка, не ускладнюйте це
ніж це вже має бути
Я думаю, що для нас обох буде краще, якщо ти підеш
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
Ти не хочеш йти, а я не хочу залишатися
Мені потрібно, щоб ти знав, що я намагався, я намагався
Ви повинні дозволити йому померти, ви повинні дозволити йому піти
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
Я прийшов сюди, щоб покінчити з цим, прокашлявшись
Я знаю, що буду, а ти впевнений, що ні
Я говорю англійською, але ви мене не слухаєте
Будь ласка, не ускладнюйте це, ніж це вже потрібно
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
Ти не хочеш йти, а я не хочу залишатися
Мені потрібно, щоб ти знав, що я намагався, я намагався
Ви повинні дозволити йому померти, ви повинні дозволити йому піти
Залиш мене
Ви запитуєте мене ще раз, відповідь – ні
Там будуть відкриті двері до дня, коли ви підете
Ви повинні дозволити йому померти, ви повинні дозволити йому піти
Залиш мене, залиш мене, просто залиш мене
Залиш мене, залиш мене, залиш мене
Залиш мене, залиш мене, просто залиш мене
Я намагався, я намагався