Переклад тексту пісні Green - Skies

Green (оригінал)

He loves to watch her leave
Hates to see her go
But if he’s anything less than obsessed
Then she won’t want to know
But he’s all she’s been looking for
'Cos she’s all he wants
He means it, she knows it
All of a sudden, all at once
It’s magical, magical, magical
It’s magical, magical, magical
It’s magical, magical, magical
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
Honestly I’m pleased for you
Honestly I’m pleased
But you’ve got what I want
And you’ve got what I need
I’m painted all over
A deep shade of green
Pray it isn’t all over
All over for me
'Cos I want it magical, magical, magical (I want it)
Magical, magical, magical
But it’s so magical, magical, magical (I want it)
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
Honestly I’m pleased for you
Honestly I’m pleased
Although this whole entire time I’m wishing that it was me who was in love
But I’m out of luck
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone anyway?
What is wrong with being alone, being alone?
I want it magical, magical, magical (I want it)
Magical, magical, magical
But it’s so magical, magical, magical (I want it)
For you to win the game we all play
But what is so wrong with being alone anyway?

(переклад)

Він любить спостерігати, як вона йде
Ненавидить, коли вона йде
Але якщо він не одержимий
Тоді вона не захоче знати
Але він усе, що вона шукала
Тому що вона все, чого він хоче
Він це серйозно, вона це знає
Раптом, усе одразу
Це чарівно, чарівно, чарівно
Це чарівно, чарівно, чарівно
Це чарівно, чарівно, чарівно
Щоб ви виграли гру, в яку ми всі граємо
Але що такого поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в самотності?
Що поганого в самотності?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім, бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім, бути самотнім?
Чесно кажучи я радий за вас
Чесно кажучи, мені приємно
Але ти маєш те, що я хочу
І у вас є те, що мені потрібно
Я весь розмальований
Глибокий відтінок зеленого
Моліться, щоб усе не закінчилося
Все для мене
Тому що я хочу, щоб це було магічно, чарівно, чарівно (я хочу це)
Чарівний, чарівний, чарівний
Але це так чарівно, чарівно, чарівно (я хочу цього)
Щоб ви виграли гру, в яку ми всі граємо
Але що такого поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в самотності?
Що поганого в самотності?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім, бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім, бути самотнім?
Чесно кажучи я радий за вас
Чесно кажучи, мені приємно
Хоча весь цей час я хотів, щоб це я був закоханим
Але мені не пощастило
Що поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім, бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім?
Що поганого в тому, щоб бути самотнім, бути самотнім?
Я хочу, щоб це було магічно, чарівно, чарівно (я хочу це)
Чарівний, чарівний, чарівний
Але це так чарівно, чарівно, чарівно (я хочу цього)
Щоб ви виграли гру, в яку ми всі граємо
Але що такого поганого в тому, щоб бути самотнім?