| Charles got a job in a factory
| Чарльз влаштувався на фабрику
|
| Drilling sheet metal from six till three
| Свердління листового металу від шести до трьох
|
| Worked extra hours for a better wage
| Відпрацював додаткові години, щоб отримати кращу заробітну плату
|
| Got lost in his task quite needlessly
| Заблукався у своєму завданні абсолютно без потреби
|
| I noticed his brain was a plastic box
| Я помітив, що його мозок — пластикова коробка
|
| His work rate improved 'cause he couldn’t stop
| Його швидкість роботи покращилася, тому що він не міг зупинитися
|
| He couldn’t eat lunch with those metal hands
| Він не міг їсти обід з такими металевими руками
|
| His legs were supports for new inner glands
| Його ноги були опорою для нових внутрішніх залоз
|
| Next when I saw him his face was gone
| Коли я побачив його, його обличчя не було
|
| A stainless steel spine now instead of bone
| Хребет із нержавіючої сталі тепер замість кістки
|
| His arms became grafted onto the switch
| Його руки були прищеплені до вимикача
|
| Six months without food made it quite a trip
| Шість місяців без їжі зробили це неабиякою поїздкою
|
| His wife soon returned from her open grief
| Його дружина незабаром повернулася зі свого відкритого горя
|
| She told his employer she had kids to keep
| Вона сказала його роботодавцю, що у неї є діти
|
| They gave her the scrap price of his machine
| Вони дали їй брухт його машини
|
| Last weekend Charles became obsolete | Минулих вихідних Чарльз застарів |