| Silent Scream (оригінал) | Silent Scream (переклад) |
|---|---|
| I was trapped by circumstance, | Я потрапив у пастку обставин, |
| I was fingered by random chance | Мене випадково почули |
| I admit I witnessed it all, | Зізнаюся, я був свідком усього цього, |
| can’t confess to total recall | не можу зізнатися в повному відкликанні |
| Now they want to re-arrange, | Тепер вони хочуть переставити, |
| and every road I tread looks | і кожна дорога, якою я ступаю, виглядає |
| strange, strange | дивний, дивний |
| Doors are shut and the lights | Двері закриті і світло |
| don’t work, I only laughed, | не працює, я лише посміявся, |
| my hands are clean | мої руки чисті |
| No key now fits the lock, | Жоден ключ тепер не підходить до замка, |
| I die a little with every knock | Я вмираю з кожним стуком |
| Punishment befits the crime, | Покарання личить злочину, |
| can’t it wait till another time? | чи не можна почекати до іншого разу? |
| I remember when I heard, | Я пам’ятаю, коли я почув, |
| eyes dilate and teeth are bared | очі розширюються і зуби оголюються |
| I’ve used up all my last | Я використав усе своє |
| reserves, everybody gets (so | резерви, кожен отримує (так |
| they tell me) what he deserves | вони кажуть мені), що він заслуговує |
| Punishment befits the crime, | Покарання личить злочину, |
| can’t it wait till another time? | чи не можна почекати до іншого разу? |
| Can’t it wait? | Чи не можна зачекати? |
| Can’t it wait? | Чи не можна зачекати? |
| Can’t it wait? | Чи не можна зачекати? |
| Can’t it wait? | Чи не можна зачекати? |
| Did she bleed? | Вона кровоточила? |
| I never saw it, | Я ніколи цього не бачив, |
| leather shone when she wore it | шкіра сяяла, коли вона її носила |
| Skin flashed white in the | Шкіра побіліла в |
| darkness, after it all, | темрява, після всього цього, |
| I wasn’t impressed | Я не був вражений |
| Now they want to re-arrange, | Тепер вони хочуть переставити, |
| and every road I tread looks | і кожна дорога, якою я ступаю, виглядає |
| strange, strange | дивний, дивний |
| So strange, except the same, | Так дивно, крім того самого, |
| so strange, except the same | так дивно, крім того самого |
| So strange, except the same, | Так дивно, крім того самого, |
| so strange, so strange | так дивно, так дивно |
| Heads down… | Голови вниз… |
Переклад тексту пісні Silent Scream - Ski Patrol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Scream , виконавця -Ski Patrol
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.04.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |