Переклад тексту пісні Silent Scream - Ski Patrol

Silent Scream - Ski Patrol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Scream, виконавця - Ski Patrol.
Дата випуску: 14.04.2014
Мова пісні: Англійська

Silent Scream

(оригінал)
I was trapped by circumstance,
I was fingered by random chance
I admit I witnessed it all,
can’t confess to total recall
Now they want to re-arrange,
and every road I tread looks
strange, strange
Doors are shut and the lights
don’t work, I only laughed,
my hands are clean
No key now fits the lock,
I die a little with every knock
Punishment befits the crime,
can’t it wait till another time?
I remember when I heard,
eyes dilate and teeth are bared
I’ve used up all my last
reserves, everybody gets (so
they tell me) what he deserves
Punishment befits the crime,
can’t it wait till another time?
Can’t it wait?
Can’t it wait?
Can’t it wait?
Can’t it wait?
Did she bleed?
I never saw it,
leather shone when she wore it
Skin flashed white in the
darkness, after it all,
I wasn’t impressed
Now they want to re-arrange,
and every road I tread looks
strange, strange
So strange, except the same,
so strange, except the same
So strange, except the same,
so strange, so strange
Heads down…
(переклад)
Я потрапив у пастку обставин,
Мене випадково почули
Зізнаюся, я був свідком усього цього,
не можу зізнатися в повному відкликанні
Тепер вони хочуть переставити,
і кожна дорога, якою я ступаю, виглядає
дивний, дивний
Двері закриті і світло
не працює, я лише посміявся,
мої руки чисті
Жоден ключ тепер не підходить до замка,
Я вмираю з кожним стуком
Покарання личить злочину,
чи не можна почекати до іншого разу?
Я пам’ятаю, коли я почув,
очі розширюються і зуби оголюються
Я використав усе своє
резерви, кожен отримує (так
вони кажуть мені), що він заслуговує
Покарання личить злочину,
чи не можна почекати до іншого разу?
Чи не можна зачекати?
Чи не можна зачекати?
Чи не можна зачекати?
Чи не можна зачекати?
Вона кровоточила?
Я ніколи цього не бачив,
шкіра сяяла, коли вона її носила
Шкіра побіліла в 
темрява, після всього цього,
Я не був вражений
Тепер вони хочуть переставити,
і кожна дорога, якою я ступаю, виглядає
дивний, дивний
Так дивно, крім того самого,
так дивно, крім того самого
Так дивно, крім того самого,
так дивно, так дивно
Голови вниз…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Agent Orange 2014
Everything Is Temporary 2014
Concrete Eternal 2014
A Version Of A Life 2014

Тексти пісень виконавця: Ski Patrol