| A Version Of A Life (оригінал) | A Version Of A Life (переклад) |
|---|---|
| Turn off the light, | Вимкнути світло, |
| there’s no-one there | там нікого немає |
| It’s just your friends, | Це просто твої друзі, |
| they’ve come to stare | вони прийшли дивитися |
| Ask your friends what they | Запитайте своїх друзів, що вони |
| need, they need to | потрібно, їм потрібно |
| drain and bleed | злити і злити |
| That’s what friends are for, | Ось для чого потрібні друзі, |
| that’s what friends are for | ось для чого потрібні друзі |
| We meet on an empty street, | Ми зустрічаємось на пустій вулиці, |
| eyes flicker recognition, | розпізнавання мерехтіння очей, |
| don’t meet | не зустрічаються |
| If I was you I’d rather not | Якби я на вашому місці, я б краще цього не зробив |
| I’ll pass to go, you are full stop | Я передам, щоб піти, ви крапка |
| You pick up a rumour, | Ви підхопили чутки, |
| malignant vocal tumour | злоякісна голосова пухлина |
| Pass the poison round | Передайте отруту |
| Live it up and live it down | Живіть цей і живіть це |
| Pass the poison round | Передайте отруту |
| Live it up and live it down | Живіть цей і живіть це |
| A cloud bursts over the river, | Над річкою розривається хмара, |
| the bills still need paying | рахунки все ще потрібно платити |
| Don’t look to me for tears, | Не шукай на мене сльози, |
| I’ve cried myself dry | Я виплакався до сухості |
| I’ve cried myself dry, | Я виплакався до сухості, |
| I’ve cried myself dry | Я виплакався до сухості |
| A version of a life is what you | Версія життя – це те, що ви |
| live you know | живи знаєш |
| If you lose any more face, | Якщо ви втратите ще обличчя, |
| you’ll disappear without a trace | ти зникнеш безслідно |
| Without a trace | Без сліду |
| A version of a life is what you | Версія життя – це те, що ви |
| live you know | живи знаєш |
| Someone gave me the whisper, a | Хтось прошепотів мені, а |
| shiver ran through the industry | тремтіння пробігло по промисловості |
| Every word sticks in my throat, | Кожне слово застряє в горлі, |
| like a needle, herring-bone coat | як голка, пальто в ялинку |
| I’ve been around, | я був поруч, |
| I’ve been around, | я був поруч, |
| I’ve been around and round | Я був навколо і навколо |
| and round and round | і круглий і круглий |
| and round and round | і круглий і круглий |
| Around and round | Кругом і навколо |
| It’s time to wind down now | Настав час розслабитися |
| It’s time to wind down… | Настав час розслабитися… |
Переклад тексту пісні A Version Of A Life - Ski Patrol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Version Of A Life , виконавця -Ski Patrol
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:14.04.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |