| Concrete Eternal (оригінал) | Concrete Eternal (переклад) |
|---|---|
| 5.30 and the shrine is closed | 5.30 і святиня зачинена |
| Confession cancelled | Сповідь скасована |
| indefinitely | на невизначений термін |
| A cross to bear, | Хрест нести, |
| a shoulder aches | болить плече |
| A baby cries and | Дитина плаче і |
| heads are turned | голови обертаються |
| There is no limit, steps are cold | Немає межі, кроки холодні |
| A walk-through dream, | Прохідний сон, |
| a sleeping scream | сонний крик |
| Black breath from an iron lung | Чорний подих від залізної легені |
| A metal soundtrack switched | Змінено металевий саундтрек |
| to play | грати |
| A green and grey combination | Поєднання зеленого та сірого |
| There is no background, | Немає фону, |
| no depth at all | без глибини взагалі |
| A flapping poster, a silent scar | Плакат, що майорить, мовчазний шрам |
| Stage set for a slow death | Сцена для повільної смерті |
| A tight smile, | Напружена усмішка, |
| the ghost of a grin | привид усмішки |
| Bulletin from a distant star | Бюлетень від далекої зірки |
| The drones we speak, | Безпілотники, якими ми говоримо, |
| the code oblique | код навскіс |
| Who can recode, | Хто може перекодувати, |
| who can rebuild? | хто може відновити? |
| Christ it must be cold out there | Господи, там, мабуть, холодно |
| A dirty night, a life indoors | Брудна ніч, життя вдома |
| Ignoble profile, | Неблагородний профіль, |
| a modern outlook | сучасний погляд |
| Rushed prayer to casual | Поспішна молитва до випадкового |
| heaven | небо |
| Concrete Eternal | Бетон Вічний |
