| Everybody looks the same,
| Всі виглядають однаково,
|
| everybody sounds the same
| всі звучать однаково
|
| Turn up the bass and listen,
| Увімкніть бас і слухайте,
|
| turn up the bass and listen
| увімкніть бас і слухайте
|
| How do you measure pain? | Як ви вимірюєте біль? |
| The
| The
|
| things we do to hurt each other
| те, що ми робимо, щоб заподіяти біль один одному
|
| Might as well talk to myself,
| Я міг би поговорити сам із собою,
|
| everybody wants
| кожен хоче
|
| to be somebody
| бути кимось
|
| Turn up the bass and listen,
| Увімкніть бас і слухайте,
|
| turn up the bass and listen
| увімкніть бас і слухайте
|
| Everything is temporary,
| Все тимчасово,
|
| so there’s no need to worry
| тому не потрібно турбуватися
|
| Build yourself an ideal home,
| Побудуйте собі ідеальний дім,
|
| a shelter from the cold
| укриття від холоду
|
| Always keep the illusion
| Завжди зберігайте ілюзію
|
| intact, invisible,
| цілий, невидимий,
|
| a perfect match
| ідеальний збіг
|
| Turn up the bass and listen,
| Увімкніть бас і слухайте,
|
| turn up the bass and listen
| увімкніть бас і слухайте
|
| Everything is temporary,
| Все тимчасово,
|
| so there’s no need to worry
| тому не потрібно турбуватися
|
| Throw away yesterday’s
| Викиньте вчорашнє
|
| dream, nobody
| мрія, ніхто
|
| wants used items
| хоче вживані речі
|
| You could be gone in a second,
| Ви могли б піти за секунду,
|
| the blink of a tired eye
| мерехтіння втомленого ока
|
| Turn up the bass and listen,
| Увімкніть бас і слухайте,
|
| turn up the bass and listen
| увімкніть бас і слухайте
|
| Everything is temporary,
| Все тимчасово,
|
| so there’s no need to worry
| тому не потрібно турбуватися
|
| You shouldn’t worry,
| Ви не повинні хвилюватися,
|
| you shouldn’t worry
| тобі не варто хвилюватися
|
| Turn up the bass,
| Підніміть бас,
|
| turn up the bass
| підвищити бас
|
| Give me some bass,
| Дай мені бас,
|
| give me some bass
| дай мені бас
|
| Roll off the reproduction line,
| Зійти з лінії відтворення,
|
| a new model bright and clean
| нова модель яскрава та чиста
|
| The years will eat you away,
| Тебе з'їдять роки,
|
| wind you down to the death
| знищити вас до смерті
|
| Turn up the bass and listen,
| Увімкніть бас і слухайте,
|
| turn up the bass and listen
| увімкніть бас і слухайте
|
| Everything is temporary,
| Все тимчасово,
|
| so there’s no need to worry
| тому не потрібно турбуватися
|
| You shouldn’t worry, you
| Ви не повинні хвилюватися, ви
|
| shouldn’t worry about a thing,
| не варто ні про що турбуватися,
|
| You shouldn’t worry
| Ви не повинні хвилюватися
|
| about a thing
| про щось
|
| Nobody listens to anything,
| Ніхто нічого не слухає,
|
| nobody listens to anything
| ніхто нічого не слухає
|
| You never listen at all at all,
| Ти взагалі ніколи не слухаєш,
|
| you never listen do you?
| ти ніколи не слухаєш?
|
| you never listen do you? | ти ніколи не слухаєш? |