Переклад тексту пісні March Incomplete - Skepticism

March Incomplete (оригінал)

Back at my worn out desk
Where former triumphs were written
Where former losses were forgotten
Where now lies a void
light glimmering through the curtains
sun has just risen
dust motes dancing slowly in the light
sun needs to rise
how else she could fall
Ink on the paper in scruffy lines
markings leading nowhere
I can hear
the roots of the trees
growing
deep under
my feet
I can feel
the sky falling
down from
where it
used to be
I can see
the stars becoming
dim
and the darkness
of the sky
should I merge
these lines
or just
let them die
I have departed and I will not return
Yet to proceed is not to arrive
To reach out is not to achieve
Nearly there is not complete
Not the journey that matters
Nor the destination
Not close, not near, not becoming
Just steps or parts incomplete
Incomplete is a form of loss
Incomplete is a form of pain
Incomplete is an ordeal
shall I proceed
The March Incomplete

March Incomplete (переклад)

Повернувшись до мого зношеного столу
Де були записані колишні тріумфи
Де забули колишні втрати
Там, де зараз порожнеча
крізь штори мерехтить світло
сонце щойно зійшло
порошинки повільно танцюють на світлі
сонце має зійти
як інакше вона могла впасти
Чорнило на папері нечіткими лініями
маркування, що веде в нікуди
Я можу чути
коріння дерев
росте
глибоко під
мої ноги
Я відчуваю
небо падає
вниз від
де воно
був
Я бачу
зірки стають
тьмяний
і темрява
неба
чи потрібно об’єднати
ці рядки
або просто
нехай помирають
Я пішов і не повернусь
Проте продовжити — це не прибути
Звернутись — це не досягти
Майже не завершено
Важлива не подорож
Ні пункт призначення
Не близько, не близько, не стає
Просто кроки чи частини незавершені
Незавершене — це форма втрати
Незавершений — це форма болю
Незавершене — це випробовування
продовжити
Незавершений березень