Переклад тексту пісні Neighbourhood Watch - Skepta, LD

Neighbourhood Watch (оригінал)

The amount of money I’m gonna be making would hurt your parent’s feelings.
Remember the class where I taught you all how to make it rain?
That’s what I’m
going to be doing, every single night
Big business
Greaze!
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching (Ay,
ay, ay)
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem is on him (On him)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (No)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (All'a 'dat)
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem’s on him (Ay, ay)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (Ay, ay)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (Hmm, hmm)
When you mention me, L
Better mention real
Mention the fact that I shell down shows with gang and I’m out here still
(Drilling)
Mention the fact I could rise up 100k, no major deal (Indeed)
Better put me down as king or governor, any time you mention drill (Hm)
More time I should have been at home billing it (Ay, ay)
But I was outside drilling it (Bow!)
I’ve come a long way from the days I was brucking down Zs, sitting down
clinging it (Uh-huh)
Stage shows, I’m bringing it
Award shows, I’m bringing it
Any mash, I’m filling it
Any whip, I’m whizzing it
You know bro’s linging it
What do you mean?
What do you mean?
What do you mean, you fool?
How you diss L and think every 'ting's cool?
(Huh?)
I done burst man, I flew birds when you were chatting shit with your friends in
school
I know mental;
that’s K
So I get why these niggas all hiding their jewels
It’s all risky trying to bring drillers to a show
Got a toolbox with tools (Hmm)
It’s all ments if this whip gets pulled (Fuck)
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching (Ay,
ay)
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem is on him (On him)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (No, no)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (All'a 'dat)
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem’s on him (Ay, ay)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (Ay, ay)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (Hmm, hmm)
This ain’t a freestyle, this is expensive talk (Hmm)
Back then eighteen-pound-forty, yes, I was taking shorts
Now you want the SK air better jump on eBay, that’s an expensive walk (Six, six)
Pulled up to the after party looking like I just stepped in sauce
And they can’t keep up, man it just won’t last
Man diss me and I think it’s funny 'cause I’m printing money when I spit these
bars
Better get a new plan, better think it fast
Put badness in the past
But if I make corn fly
Better know my corn fly—business class
Next year it’s about cribs and cars
I tell 'em, «Don't watch my chain»
Try take this and I’ll take your soul
I don’t even watch the games
My young niggas phone me like, «It's a goal»
SK level means they already know wagwan
Murder anything moving when I got the mic in my palm
What do you mean who’s on the beat motherfucker?
That’s Carns
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching (Ay,
ay)
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem is on him (On him)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (No)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (All'a 'dat)
The price just went up in the brand new whip, got the neighbours watching
Trying to get paid, get gwop in
Man talk shit, now the mandem’s on him (Ay, ay)
He was out champagne popping
Don’t ask me, I don’t know who got him (Ay, ay)
Everyday man scream peace and love
But God knows that the beef ain’t stopping (Hmm, hmm)

(переклад)

Кількість грошей, які я збираюся заробити, зашкодить почуттям твоїх батьків.
Пам’ятаєте урок, де я навчив вас усіх, як викликати дощ?
Це те, що я є
буду робити щовечора
Великий бізнес
Змастіть!
Ціна щойно зросла в новому батозі, змусивши сусідів спостерігати (Так,
ай, ай)
Намагаючись отримати гроші, отримайте gwop
Людина говорить лайно, тепер мандем на нім (На нім)
Він виходив із шампанським
Не питайте мене, я не знаю, хто його дістав (Ні)
Повсякденний чоловік кричить про мир і любов
Але Бог знає, що яловичина не зупиняється (All'a 'dat)
Ціна щойно зросла в новому батозі, і сусіди подивилися
Намагаючись отримати гроші, отримайте gwop
Людина говорить лайно, а тепер мандем на нього (Ай, ай)
Він виходив із шампанським
Не питайте мене, я не знаю, хто його дістав (Ай, ай)
Повсякденний чоловік кричить про мир і любов
Але Бог знає, що яловичина не зупиняється (Хм, хм)
Коли ви згадуєте мене, Л
Краще згадати справжні
Згадайте той факт, що я знищую шоу з бандою, і я все ще тут
(свердління)
Згадайте той факт, що я міг би піднятися на 100 тис., без серйозної угоди (справді)
Краще ставте мене як короля чи губернатора, щоразу, коли згадуєте муштру (Гм)
Більше часу я був би бути дома, виставляючи рахунок (так, ай)
Але я був на вулиці, свердлив це (Уклін!)
Я пройшов довгий шлях із тих днів, коли знищував Zs, сидячи
чіпляючись за це (угу)
Сценічні шоу, я приношу це
Нагороди, я приношу це
Будь-яка каша, я її заповнюю
Будь-який батіг, я свищую його
Ти знаєш, що брат замовляє
Що ти маєш на увазі?
Що ти маєш на увазі?
Що ти маєш на увазі, дурень?
Як ви зневажаєте L і думаєте, що кожен 'ting круто?
(Га?)
Я розривався, я літав птахами, коли ти балакав лайно зі своїми друзями
школу
Я знаю розум;
це К
Тож я розумію, чому всі ці негри ховають свої коштовності
Намагатися залучити бурильників на шоу – це ризиковано
Є набір інструментів із інструментами (хм)
Це все менти, якщо за цей батіг потягнуть (Блять)
Ціна щойно зросла в новому батозі, змусивши сусідів спостерігати (Так,
ага)
Намагаючись отримати гроші, отримайте gwop
Людина говорить лайно, тепер мандем на нім (На нім)
Він виходив із шампанським
Не питайте мене, я не знаю, хто його дістав (ні, ні)
Повсякденний чоловік кричить про мир і любов
Але Бог знає, що яловичина не зупиняється (All'a 'dat)
Ціна щойно зросла в новому батозі, і сусіди подивилися
Намагаючись отримати гроші, отримайте gwop
Людина говорить лайно, а тепер мандем на нього (Ай, ай)
Він виходив із шампанським
Не питайте мене, я не знаю, хто його дістав (Ай, ай)
Повсякденний чоловік кричить про мир і любов
Але Бог знає, що яловичина не зупиняється (Хм, хм)
Це не фрістайл, це дорогі розмови (хм)
Тоді вісімнадцять фунтів сорок, так, я брав шорти
Тепер ви хочете, щоб SK air краще стрибали на eBay, це дорога прогулянка (шість, шість)
Підтягнувся на афтевечірку, виглядав так, ніби щойно ввійшов у соус
І вони не встигають, чувак, це просто не триватиме
Чоловік ображає мене і я думаю, що це смішно, тому що я друкую гроші, коли плюю їх
бруски
Краще придбайте новий план, краще продумайте швидше
Залиште зло в минулому
Але якщо я змушу кукурудзу летіти
Краще знай мій кукурудзяний муха — бізнес-клас
Наступного року мова піде про дитячі ліжечка та машини
Я кажу їм: «Не дивіться на мій ланцюг»
Спробуй взяти це, і я заберу твою душу
Я навіть не дивлюся ігри
Мої молоді нігери телефонують мені як: «Це ціль»
Рівень SK означає, що вони вже знають wagwan
Вбивати все, що рухається, коли я тримаю мікрофон у долоні
Що ви маєте на увазі, хто в битві?
Це Карнс
Ціна щойно зросла в новому батозі, змусивши сусідів спостерігати (Так,
ага)
Намагаючись отримати гроші, отримайте gwop
Людина говорить лайно, тепер мандем на нім (На нім)
Він виходив із шампанським
Не питайте мене, я не знаю, хто його дістав (Ні)
Повсякденний чоловік кричить про мир і любов
Але Бог знає, що яловичина не зупиняється (All'a 'dat)
Ціна щойно зросла в новому батозі, і сусіди подивилися
Намагаючись отримати гроші, отримайте gwop
Людина говорить лайно, а тепер мандем на нього (Ай, ай)
Він виходив із шампанським
Не питайте мене, я не знаю, хто його дістав (Ай, ай)
Повсякденний чоловік кричить про мир і любов
Але Бог знає, що яловичина не зупиняється (Хм, хм)