| There were looms inside her mouth
| В її роті були ткацькі верстати
|
| Spinning yarns like angry birds
| Прядуть пряжу, як angry birds
|
| And there were threads of lies and doubt
| І були нитки брехні та сумнівів
|
| Getting tighter with each word
| З кожним словом все тугіше
|
| -Entwined in arcs
| -Сплетені дугами
|
| -Shaped like question marks
| - У формі знаків питання
|
| -That hung
| -Це зависло
|
| -From that tongue
| - З того язика
|
| There were smokescreens blown so thick
| Були такі густі димові завіси
|
| You couldn’t see the pointed fork
| Ви не могли побачити загострену вилку
|
| And there were clues that darn and flick
| І там були підказки, які штопають і махають
|
| Until the pie-hole blew its cork
| Поки дірка не здула пробку
|
| -The storm had come
| — Була гроза
|
| -Hot air wind shear from
| -Зсув вітру гарячого повітря від
|
| -Those lungs
| - Ці легені
|
| -And that tongue
| — І той язик
|
| -Those lungs
| - Ці легені
|
| -And that tongue
| — І той язик
|
| There were floats all wreathed in red
| Там були поплавці, усі у червоному вінку
|
| Big phony flowers stained in ink
| Великі фальшиві квіти, пофарбовані чорнилом
|
| And all her nurses bowed their heads
| І всі її медсестри схилили голови
|
| Decked out in gaudy shades of pink
| Прикрашений яскравими відтінками рожевого
|
| I watched them all
| Я подивився їх усіх
|
| Line up for the casting call
| Станьте в чергу на кастинг
|
| Of a fool
| З дурня
|
| Who believes
| Хто вірить
|
| With his heart on his sleeve
| Із серцем у рукаві
|
| -The storm had come
| — Була гроза
|
| -Hot air wind shear from
| -Зсув вітру гарячого повітря від
|
| -Those lungs
| - Ці легені
|
| -And that tongue
| — І той язик
|
| -Those lungs
| - Ці легені
|
| -And that tongue | — І той язик |