Переклад тексту пісні Say Goodnight - Skeleton Key

Say Goodnight (оригінал)

Say goodnight, the pinhold flag unfurls
Against the sky, a tiny hand uncurls
A mouth resigns it’s smile
'Cause I could always get a grin free from you child
I was once your mother’s friend
Say goodnight, we’ve passed a happy ending
Close your eyes, and dream of us pretending
The cards always hold, the tall sail waves wild
And try to mutany against this child
I was once your mother’s friend
Those dizzying heights, those crayons and kites
You hanging on sleeves, and pocketing leaves
Little things I can’t let go
A million things that kill me slowly
Say goodnight, though you don’t recognize my face
There was a time, when you went limp in my embrace for awhile
We though those days would never end, oh child
I was once your mother’s friend
Say goodnight.
Say goodnight.
Say goodnight
And I’ll say goodbye

Say Goodnight (переклад)

Скажи на добраніч, розгортається прапорець
На тлі неба крихітна рука розгортається
Рот змириться з посмішкою
Тому що я міг завжди отримати від усмішки від твоєї дитини
Колись я був другом твоєї матері
Скажи на добраніч, ми пройшли щасливий кінець
Закрийте очі і мрійте, як ми прикидаємося
Карти завжди тримаються, високе вітрило шалено хвилюється
І спробуйте мутувати проти цієї дитини
Колись я був другом твоєї матері
Ті запаморочливі висоти, ті олівці та повітряні змії
Ви висите на рукавах і кладете в кишені листя
Маленькі речі, які я не можу відпустити
Мільйон речей, які вбивають мене повільно
Скажи на добраніч, хоча ти не впізнаєш моє обличчя
Був час, коли ти на деякий час обм’як у моїх обіймах
Ми думали, що ті дні ніколи не закінчаться, о дитино
Колись я був другом твоєї матері
Скажи добраніч.
Скажи добраніч.
Скажи добраніч
І я попрощаюся