| Dear Reader
| Шановний читачу
|
| To anyone it might concern
| Когось це може хвилювати
|
| I found the bleeder
| Я знайшов кровотік
|
| And cauterized it with a sterile burn
| І припікав його стерильним опіком
|
| It stopped beating
| Воно перестало битися
|
| The chapter’s coming to an end
| Розділ добігає кінця
|
| But keep reading
| Але продовжуйте читати
|
| There’s a question that I must amend
| Є питання, яке я повинен виправити
|
| Is there nothing I can say
| Я нічого не можу сказати
|
| To make you come around my way
| Щоб змусити вас обійти мій шлях
|
| Dear reader
| Шановний читачу
|
| The coffin and the killing jar
| Труна і вбивчий глек
|
| A box of cedar
| Коробка кедра
|
| The size of a human heart
| Розмір людського серця
|
| So dear reader
| Тож любий читачу
|
| Then if there’s nothing that I’ve overlooked
| Тоді, якщо я нічого не пропустив
|
| Then I’ll leave her
| Тоді я її залишу
|
| Between the pages of this book
| Між сторінками цієї книги
|
| Is there nothing that I can do
| Я нічого не можу зробити
|
| You know I’m still in love with you
| Ти знаєш, я все ще закоханий у тебе
|
| Is there nothing I can say
| Я нічого не можу сказати
|
| To make you come around my way
| Щоб змусити вас обійти мій шлях
|
| Is there nothing that I could do
| Невже я нічого не можу зробити
|
| You know I’m still in love with you
| Ти знаєш, я все ще закоханий у тебе
|
| Dear reader
| Шановний читачу
|
| This is my final scrawl
| Це мій останній каракуль
|
| The make believers
| Роблять віруючими
|
| Will die unhappily after all | Все-таки помре нещасливо |