Переклад тексту пісні Vår Bør - Skambankt

Vår Bør (оригінал)

Alt håp komme te å svinna hen
Fra de som prøve å gjør det bra
Det e ingen her som vinne
De som tror det vil bedras
Alt godt komme te å feila
Og snart så vil me dø
Ingen grunn til å feire
Kursen e solid og stø
Vår bør, vår bør
Vår bør e vår fortid
Vår bør, vår bør
Og me e innhenta
Og det e fortjent
Nå ska me blø
Og blø for så å dø
Ingen bønner vil fangas opp
Fra de som ber om å bli hørt
Me har nådd vår siste formtopp
Det med stolte på har blitt skjørt
Der e ingen vei tebake
Me har brukt opp det me fekk
Me har melt vår sista kake
Vår trygghet har gått lekk
Vår bør, vår bør
Vår bør e vår fortid
Vår bør, vår bør
Og me e innhenta
Og det e fortjent
Nå ska me blø
Og blø for så å dø

Vår Bør (переклад)

Згасає вся надія на чай
Від тих, хто намагається робити добре
Тут нема кому вигравати
Ті, хто вірить, будуть обдурені
Все хороше приходить чай на провал
І скоро ми помремо
Святкувати не треба
Курс твердий і стабільний
Наше повинно, наше повинно
Наше має бути нашим минулим
Наше повинно, наше повинно
І я отримаю
І це заслужено
Тепер у мене буде кров
І стікає кров’ю, а потім помирає
Жодної молитви не вловлять
Від тих, хто просить бути почутим
Ми досягли останнього піку форми
Той, з гордістю, став крихким
Назад дороги немає
Ми використали те, що отримали
Ми розтопили наш останній торт
Наша охорона просочилась
Наше повинно, наше повинно
Наше має бути нашим минулим
Наше повинно, наше повинно
І я отримаю
І це заслужено
Тепер у мене буде кров
І стікає кров’ю, а потім помирає