Переклад тексту пісні Horisonten Brenner - Skambankt

Horisonten Brenner (оригінал)

Meg og deg og en oppgitt desemberkveld
Prøver hardt å jobba oss opp fra kjelleren
Horisonten brenner
Horisonten brenner
Mørke bølger skyller innover land
Det e stygge tider, eg føler meg hjelpesløs og lamslått
For horisonten brenner
Horisonten brenner
Ke skjedde anstendighet, ke skjedde medmenneske
Ke skjedde anstendighet, ke skjedde med alle de fine ordå
De forsvant over nattå
Forsvant over nattå
Eg likte deg bedre før
Eg likte tidå med bedre humør
Men ingenting e som før
For horisonten står i brann
Meg og deg og en oppgitt desemberkveld
Me får te lite, eg ser bare en lang og mørk tunell
Horisonten brenner
Horisonten står i brann
Eg likte deg bedre før
Eg likte meg bedre før
Men ingenting e som før

(переклад)

Я, ти і дана груднева ніч
Ми наполегливо намагаємося піднятися з підвалу
Горить горизонт
Горить горизонт
Темні хвилі омивають вглиб країни
Це потворні часи, я відчуваю себе безпорадним і паралізованим
Бо горить горизонт
Горить горизонт
Ніякої порядності не сталося, не сталося побратимів
Ке трапилося порядність, ке сталося з усіма гарними словами
Вони зникли за ніч
Зник за ніч
Раніше ти мені більше подобався
Я провів час із кращим настроєм
Але нічого не є як раніше
Бо горизонт горить
Я, ти і дана груднева ніч
Ми п’ємо трохи чаю, я бачу лише довгий і темний тунель
Горить горизонт
Горизонт горить
Раніше ти мені більше подобався
Раніше я себе більше любив
Але нічого не є як раніше