Переклад тексту пісні Stormkast #1 - Skambankt

Stormkast #1 (оригінал)

Se opp, se fram
Det e på tide med et nytt program
La inntrykk fylla deg — ta imot
Legg av, sitt ner
Det du gjør, gjør det en aen gang
Det kommer en morgendag — og en te
Det e sånn det e — det e vår virkelighet
Det som e heilt konkret
Har blitt vår tids profet
Det e det du ser — det e det som skjer
Men det du ikkje ser
Sitt i ro, la det gro
Ikkje stress la det vær ditt motto
Aldri ensom — tv’n din e lojal
Se opp, se fram
Det du gjør, gjør det en aen gang
Kvitt deg med lengselen — din skam
Det e sånn det e — det e vår virkelighet
Det som e heilt konkret
Har bitt vår tids profet
Det e det du ser — det e det som skjer
Men det du ikkje ser

Stormkast #1 (переклад)

Стережіться, чекайте вперед
Настав час нової програми
Нехай наповнюють вас враження - прийміть
Поклади, сідай
Що ти робиш, зроби це один раз
Буде завтра - і чай
Так воно є – така наша реальність
Те, що цілком конкретно
Став пророком нашого часу
Ось що бачиш – ось що відбувається
Але чого не бачиш
Сиди спокійно, нехай загоїться
Не наголошуйте, нехай це буде вашим девізом
Ніколи не самотній – ваш телевізор відданий
Стережіться, чекайте вперед
Що ти робиш, зроби це один раз
Позбутися від туги - свого сорому
Так воно є – така наша реальність
Те, що цілком конкретно
Укусив пророка нашого часу
Ось що бачиш – ось що відбувається
Але чого не бачиш