Переклад тексту пісні Når Eg Sover - Skambankt

Når Eg Sover (оригінал)

Eg sitter og ser ut vinduet
Himmelen e grå
Eg begynner å bli litt nummen i hovet og kroppen
Var det eg satt og venta på
Eg kan ta alt i morra
Eller dagen derpå
Vil heller fylle opp glasset med noge som virker
Enn å prøve å forstå meg på
Alt skiten me leser, alt skiten me må høre om
Alle de stygge tankene some driver og brer seg om
Eg lgger meg og skrur de av
Tankan har ingen krav
Når eg sover
Eg sitter og ser ut vinduet
Musikken gir meg fred
Han vokser i takt med den stigende rusen
Han hjelper meg å roe ned
Eg skal slutte i morra
Eller dagen derpå
Med alle tinga som sakte spiser meg opp
Med alle tinga som eg ikkje må
Alt skiten eg tar inn som eg ikkje bryr meg om a
Alt de seier de meiner, kunne de bare tenkt seg om
Eg legger meg og skrur de av
Tankene har ingen krav
Når eg sover
Eg kan ta alt i morra
Eg kan slutte i morra
Det kommer en ny dag i morra
Det kommer en ny dag i morra

(переклад)

Сиджу і дивлюся у вікно
Небо сіре
Я починаю відчувати легке оніміння в голові та тілі
Чи це було те, чого я чекав
Я все можу взяти в рот
Або наступного дня
Краще б наповнити склянку чимось, що працює
ніж намагатися мене зрозуміти
Усе лайно, яке я прочитав, усе лайно, про яке мені доводиться чути
Усі потворні думки, які дехто ведуть і хвилюються
Я лягаю і відкручую їх
Бак не має вимог
Коли я сплю
Сиджу і дивлюся у вікно
Музика дарує мені спокій
Він росте в ногу зі зростанням сп’яніння
Він допомагає мені заспокоїтися
Я збираюся кинути роботу
Або наступного дня
З усім тим, що повільно з’їдає мене
З усіма речами, які мені не потрібні
Усе лайно, яке я приймаю, і яке мене не хвилює
Все, що вони говорять, вони мають на увазі, вони могли тільки думати
Я лежу і відкручую їх
Думки не мають вимог
Коли я сплю
Я все можу взяти в рот
Я можу кинути вранці
Завтра настане новий день
Завтра настане новий день