Переклад тексту пісні Når Du Ber Din Nød - Skambankt

Når Du Ber Din Nød (оригінал)

Når du syns du har
Lagt alt på bordet
Når du syns du har
Fått sista ordet
Når du tror det e din
Store sjangse
Når du tror me har gått i balanse
Nei, det e eg så får det sista ordet
Det e meg, bare meg her
Som styre bordet
Tenk godt på kem du lot i stikken
E heilt, heilt ferdig med
Å tøya strikken
Eg tenker mest på hevnen som e søt
Den vekker opp min glød
Og alle vil få se på
Når du ber din nød
Når du ber din nød
Når du ber din nød
Det e lenge siden me va
Bestevenner
Det e lenge siden eg ikkje
Orka lenger
Det du gjorde, det du gjorde
Va heilt ubeskrivelig
Det du gjorde va heilt utilgivelig
Ga deg en siste sjangse
Din aller siste sjangse
Det e eg så får det sista ordet
Det aller sista ordet
Eg tenker mest på hevnen som e søt
Den vekker opp min glød
Og alle vil få se på
Når du ber din nød
Når du ber din nød
Når du ber din nød

Når Du Ber Din Nød (переклад)

Коли ти думаєш, що маєш
Поставте все на стіл
Коли ти думаєш, що маєш
Залишився останнє слово
Коли ти думаєш, що це твоє
Великі шанси
Коли ви думаєте, що ми збалансували
Ні, це я, тому останнє слово за мною
Це я, тільки я тут
Хто керує столом
Подумайте добре про хімію, яку ви залишили в біді
E повністю, повністю закінчено с
Для розтягування гумки
Здебільшого я вважаю помсту солодкою
Це пробуджує моє сяйво
І кожен зможе подивитись
Коли ти молишся про свою біду
Коли ти молишся про свою біду
Коли ти молишся про свою біду
Вже давно ми не були
Найкращі друзі
Я давно цього не робив
Енергія довша
Що ти зробив, що ти зробив
Va абсолютно невимовна
Те, що ти зробив, було абсолютно непробачним
Дав тобі останній шанс
Ваш останній шанс
За мною залишається останнє слово
Останнє слово
Здебільшого я вважаю помсту солодкою
Це пробуджує моє сяйво
І кожен зможе подивитись
Коли ти молишся про свою біду
Коли ти молишся про свою біду
Коли ти молишся про свою біду