Переклад тексту пісні Me Sa Nei! - Skambankt

Me Sa Nei! (оригінал)

Nei, nei — me har 'kje tenkt å registrera deg
Nei, nei — me har 'kje tenkt å kalkulera deg
Nei, nei — me har 'kje tenkt å tråkka deg ner
Nei, nei — me ska le når de ber
Me sa nei — når de tok seg betalt
Me sa nei — når det blei oss fortalt
Me sa nei — ikkje manipuler
Me sa nei — og me ska le når de ber
Det blei en del eksplosjona
Men me tvang de i kne
Det gjekk en del patrona…
Me va lei — av alle nazisvin
Me va lei — av dårlig medisin
Me va lei — av å tvinge folk i kne
Me va lei — og me ska le når de ber
Nå kan me sei — at me hadde kontroll
Nå kan me sei — at det hjelpe med vold
Nei, nei — ikkje manipuler
Nei, nei — og me ska le når de ber
Det blei en del eksplosjona
Men me tvang de i kne
Det gjekk en del patrona…

Me Sa Nei! (переклад)

Ні, ні – ми не збираємося реєструватися
Ні, ні, ми не будемо вас розраховувати
Ні, ні, ми не збираємося наступати на вас
Ні, ні, ми повинні сміятися, коли вони моляться
Я сказав ні, коли їм заплатили
Ми сказали ні – коли нам сказали
Мені так ні - не маніпулятор
Ми сказали ні – і ми повинні сміятися, коли вони моляться
Було багато вибуху
Але вони змусили мене стати на коліна
Було багато меценатства…
Me va lei - av alle nazisvin
Ми втомилися - від поганих ліків
Ми втомилися - змушувати людей ставати на коліна
Нам було нудно - і ми повинні сміятися, коли вони моляться
Тепер ми можемо сказати – що ми контролювали
Тепер можна сказати – що це допомагає від насильства
Ні, ні - не маніпулятор
Ні, ні – і ми будемо сміятися, коли вони молитимуться
Було багато вибуху
Але вони змусили мене стати на коліна
Було багато меценатства…