Переклад тексту пісні Maldito - Skalariak

Maldito - Skalariak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maldito, виконавця - Skalariak.
Дата випуску: 29.11.2016
Мова пісні: Іспанська

Maldito

(оригінал)
Manuel Guzmán sus víveres cargo en una mochila
Fuera de casa salió su mujer y le dijo adiós
Y camino bajo mucho calor hasta una muralla
Muralla que el sheriff hizo construir para el rancho
Jhons
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
A un lado de la muralla encontró una puerta a rayas
Y a dos llamadas un ranchero salió haciendo poum
Poum…
Manuel Guzmán de milagro escapo a la danza de las
Balas
Tras un matorral intento dialogar con ese sheriff de
Jhons…
— Señor sherif disculpe, no vine aquí a molestar usted
Sabe que esa tierra no fue de su propiedad
— Señor sheriff escuche, mucho tuve que caminar soy un
Hombre tranquilo que sólo quiere pasar
¡Sheriff, sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
¡Me quiere frito!
El sheriff Jhons nada pudo escuchar con tanto
Disparo
Tras tanta insistencia consiguió derribar al bueno
Guzmán
Como un espectro su espíritu salio dirección al rancho
Y muy veloz consiguió atravesar la puerta de Jhons
— Señor sheriff disculpe, no vine aquí a molestar
Usted sabe que esta tierra no fue de su propiedad
¡Sheriff!
¡Maldito!
¡Sheriff, sheriff!
No hay propiedad (¡Sheriff!)
Dueño del hombre (¡Maldito!)
Ni autoridad (¡Sheriff! Sheriff!))
Que me pueda acallar
No hay propiedad (¡Sheriff!)
Dueño del hombre (¡Maldito!)
Ni autoridad (Sheriff! Sheriff!))
(переклад)
Мануель Гусман носив свої продукти в рюкзаку
Над хатою вийшла дружина і попрощалася
І я під сильною спекою підходжу до стіни
Стіна, яку шериф побудував для ранчо
Джонс
Шерифе!
Проклятий!
Шерифе, шерифе!
Шерифе!
Проклятий!
Шерифе, шерифе!
З одного боку стіни він знайшов смугасті двері
І після двох дзвінків вийшов власник ранчо, який робив пум
пум…
Мануель Гусман дивом утік на танець
Кулі
Після хащі я намагаюся поговорити з тим шерифом
Джонс…
— Пане Шериф, вибачте, я прийшов сюди не для того, щоб вас турбувати.
Він знає, що ця земля не була його власністю
— Пане шерифе, слухайте, мені довелося багато ходити пішки, я ж
Тихий чоловік, який хоче просто потусуватися
Шерифе, шерифе!
Проклятий!
Шерифе, шерифе!
Він хоче мене смажити!
Шериф Джонс не міг чути так багато
Зйомка
Після стількох наполягань йому вдалося збити доброго хлопця
Гусман
Як привид, його дух пішов до ранчо
І дуже швидко йому вдалося переступити двері Джонса
— Пане шерифе, вибачте, я прийшов сюди не турбуватися
Ви знаєте, що ця земля не була вашою власністю
Шерифе!
Проклятий!
Шерифе, шерифе!
Немає ніякої власності (Шериф!)
Власник людини (Блін!)
Ані авторитет (Шериф! Шериф!))
що може мене заглушити
Немає ніякої власності (Шериф!)
Власник людини (Блін!)
Ані авторитет (Шериф! Шериф!))
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Naturarekin bat 2015
Sólo Vivir 2015
Klub Ska 1999

Тексти пісень виконавця: Skalariak