Переклад тексту пісні Jaia - Skalariak

Jaia (оригінал)

Si ves que la vida te aburre tanto
Y necesitas pegar un cambio
Si diversión estás buscando
Ven a mi ciudad
Si eres un yankee con mucho futuro
Y necesitas volar
Ven a Navarreria;
La fuente es lo tuyo
La hostia que te vas a dar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Para beber y desfasar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Libres para gritar:
JAIA!
Si crees que no estás hecho para trabajar
Y algún estimulante te vas a recetar
Disfruta de la calle
Y revienta a privar
Si vienes aquí por que quieres bailar
Y te gusta lo que más el ska
Con cara de idiota te vas a quedar
Iruña es heavy-metal
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Para beber y desfasar
Aquí puedes venir
Sólo para olvidar
Tienes ocho noches
Libres para gritar:
JAIA!

(переклад)

Якщо ви бачите, що життя вам так набридає
І вам потрібно вставити зміну
Якщо ви шукаєте розваги
Приходь до мого міста
Якщо ти янкі з великим майбутнім
і тобі треба летіти
Приїжджайте в Наварерію;
Джерело - ваша справа
Господар, який ви собі надасте
сюди можна прийти
просто забути
у вас вісім ночей
Випити і потусуватися
сюди можна прийти
просто забути
у вас вісім ночей
Вільно кричати:
HAIA!
Якщо ви думаєте, що ви не створені для роботи
І якийсь стимулятор, який ти збираєшся прописати
насолоджуватися вулицею
І рветься позбавляти
Якщо ви прийшли сюди, чому ви хочете танцювати
А ти найбільше любиш ска
З обличчям ідіота ти залишишся
Iruña — це важкий метал
сюди можна прийти
просто забути
у вас вісім ночей
Випити і потусуватися
сюди можна прийти
просто забути
у вас вісім ночей
Вільно кричати:
HAIA!