Переклад тексту пісні Corazón Rebelde - Skalariak

Corazón Rebelde - Skalariak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corazón Rebelde, виконавця - Skalariak.
Дата випуску: 29.11.2016
Мова пісні: Іспанська

Corazón Rebelde

(оригінал)
Bajó de la montaña, de la antigua tradición, verde
Húmeda tierra
Para liberar el alma, al grito de la canción, tarde y
Noche entera
A esta hora hay mucha vida en la taberna
Cobijados fuera de otros cielo gris
Lejos del puerto, en el centro-corazón
Llegó el momento de vivir
¡Ay!
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
Como un bardo de leyenda, se puso a cantar, a un país
De tierra y mar
Para poder trasmitir a la nueva generación, la más
Vieja tradición
Hay mucha gente y no paran de bailar
Agarrados, juntos, marcan el compás
Cuando el tiempo no acompaña a la pequeña población
Ésta es su diversión
Today we’ve got a date
Tomorrow’s too late
To join forces against war
Today we’ve got a date
Tomorrow’s too late
To join forces against war
Drinking a toast
To those who love most
Small country and brave people
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
No és un canto de razas, ni de banderas, és un viejo
Arte
Un sentimiento, una actitud, ante la vida y muerte
A esta hora hay mucha vida en la taberna
Cobijados fuera de otros cielo gris
Lejos del puerto, en el centro-corazón
Llegó el momento de vivir
Lejos del puerto, en el centro del corazón
Aprovechando el momento, cuando no hace calor…
Lejos del puerto, en el centro-corazón
En la taberna dentro, aquí ya have calor
¡Aquí ya have calor!
(переклад)
Зійшов з гори, за старою традицією, зелений
волога земля
Звільнити душу, на крик пісні, пізно і
ціла ніч
В цей час у шинку кипить життя
Захищений від інших сірих небес
Далеко від порту, в центрі
Настав час жити
Ой!
Далеко від порту, в центрі серця
Користуючись моментом, коли не жарко...
Як легендарний бард, він почав співати, до країни
землі та моря
Для того, щоб передати новому поколінню, найбільше
стара традиція
Людей багато, і вони не перестають танцювати
Спіймані разом, вони відзначають такт
Коли погода не на боці малого населення
це твоя розвага
Сьогодні у нас побачення
завтра вже пізно
Об’єднати зусилля проти війни
Сьогодні у нас побачення
завтра вже пізно
Об’єднати зусилля проти війни
Випиваючи тост
Тим, хто любить найбільше
Маленька країна і сміливі люди
Далеко від порту, в центрі серця
Користуючись моментом, коли не жарко...
Це не пісня гонок і не прапорів, це стара
ст
Почуття, ставлення до життя і смерті
В цей час у шинку кипить життя
Захищений від інших сірих небес
Далеко від порту, в центрі
Настав час жити
Далеко від порту, в центрі серця
Користуючись моментом, коли не жарко...
Далеко від порту, в центрі
У таверні всередині, тут уже жарко
Тут уже спекотно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Naturarekin bat 2015
Sólo Vivir 2015
Klub Ska 1999

Тексти пісень виконавця: Skalariak