Переклад тексту пісні Rose-Coloured Skies (Rework) - [:SITD:]

Rose-Coloured Skies (Rework) (оригінал)

The wind has settled in the north
The lightning strikes without remorse
All skies are grey and I feel cold
Would you lend me a hand to hold?
Would you save me with loving care?
When I lay my ambitions bare?
I am convinced that you rescue me
From infernal hell you set me free
Tonight the stars are coming soon
I turn my eyes up to the moon
I see you through rose-coloured skies
Your silhouette sparkles and shines
Rose-coloured skies
A glowing fire
A blaze of fame
Flags of glory
God’s domain
Rose-coloured skies

(переклад)

Вітер упав на півночі
Блискавка вдаряє без докорів сумління
Усе небо сіре, і мені холодно
Ви б подали мені руку, щоб потримати?
Ви б врятували мене з любов’ю?
Коли я викриваю свої амбіції?
Я впевнений, що ви мене врятуєте
З пекла ти визволив мене
Сьогодні ввечері скоро з'являться зірки
Я звертаю очі на місяць
Я бачу тебе крізь рожеве небо
Твій силует сяє і сяє
Рожеве небо
Сяючий вогонь
Вогник слави
Прапори слави
Боже володіння
Рожеве небо