| Elegie (оригінал) | Elegie (переклад) |
|---|---|
| Ich möcht' verstummen… | Я хочу мовчати... |
| Ich möcht' vergehen… | Я хочу піти... |
| Ich möcht' versinken… | Я хочу потонути... |
| …um nichts zu sehen | ...не бачити нічого |
| Ich will schweigen… | Я хочу мовчати... |
| Ich will schreien… | Я хочу кричати... |
| Ich bin geborgen… | я в безпеці... |
| …um frei zu sein | …бути вільним |
| Ich bin zerbrochen, die Zukunft lügt | Я зламаний, майбутнє лежить |
| Im Kopf nur Fragen, die Antwort trügt | Лише питання в голові, відповіді оманливі |
| Ich will nicht hassen, ich will verzeihen | Я не хочу ненавидіти, я хочу прощати |
| Wie wird der Morgen in Zukunft sein? | Яким буде завтра в майбутньому? |
| Ich möcht' verstummen… | Я хочу мовчати... |
| Ich möcht' vergehen… | Я хочу піти... |
| Ich möcht' versinken… | Я хочу потонути... |
| …um nichts zu sehen | ...не бачити нічого |
| Was ist geworden? | що сталося |
| Was ist geschehen? | Що сталося? |
| Wird es so bleiben? | Чи залишиться так? |
| Niemals vergehen? | ніколи не підеш? |
| Ich blute tränen | Я кровоточу сльози |
| Ich blute tränen | Я кровоточу сльози |
![Elegie - [:SITD:]](https://cdn.muztext.com/i/3284756510853925347.jpg)