Переклад тексту пісні Departe de tine - Sistem, Alexandra Ungureanu

Departe de tine - Sistem, Alexandra Ungureanu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Departe de tine, виконавця - Sistem
Дата випуску: 29.02.2004
Мова пісні: Румунська

Departe de tine

(оригінал)
Lasi totul in urma ta
Fara sa privesti inapoi
Nu cred ca poti uita
Tot ce-a fost pana acum intre noi.
Si nu mai pot sa zambesc
Si nu mai pot sa opresc
Timpul ce-a trecut peste noi
Si nu mai pot sa astept
Vreau mai departe sa plec
Asta e ce ne dorim amandoi.
Refren (x2):
Vreau sa ma impart intre cer si pamant
Dar sunt prea departe
Vreau sa te am zi si noapte in gand
Dar esti prea departe…
Dar esti prea departe…
Dar estï prea departe…
(переклад)
Залиште все позаду
Без оглядки
Я не думаю, що ти зможеш забути
Все, що було між нами досі.
І я не можу більше посміхатися
І я вже не можу зупинитися
Час, який минув
І я вже не можу чекати
Я хочу йти далі
Цього ми обоє хочемо.
Приспів (x2):
Я хочу розділити себе між небом і землею
Але я надто далеко
Я хочу думати про тебе день і ніч
Але ти надто далеко…
Але ти надто далеко…
Але ти надто далеко…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Save Me 2010
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
O noua zi 2003
Sperante ft. Simona Nae 2004
Bate, Bate ft. Marius Moga 2018

Тексти пісень виконавця: Alexandra Ungureanu