Переклад тексту пісні One's On The Way - Sissy Spacek

One's On The Way (оригінал)

They say to have her hair done
Liz flies all the way to France
And jacquees seen in a discotheque
Doing a brand new dance
And the White House social season
Should be glittering and gay
But here in Topeka
The rain is a falling
The faucet is dripping
The kids are a bawling
One of them is toddling
And one of them is crawling
And ones on the way
I’m glad that Raquel Welch
just signed a million dollar pact
And Debbie’s out in Vegas
Working up a brand new Act
while the TV showing newlywed
a real fun game to play
but here in Topeka
the screen doors are banging
the coffee is boiling over
and the wash needs a hanging
one wants a cookie
and one wants to changing
and ones on the way

One's On The Way (переклад)

Кажуть, щоб зробити їй зачіску
Ліз летить аж до Франції
І жаки, побачені на дискотеці
Виконувати новий танець
І соціальний сезон Білого дому
Має бути блискучим і веселим
Але тут, у Топіці
Дощ — падає
З крана капає
Діти ревають
Один із них — малюк
І один із них повзає
І ті, що в дорозі
Я рада, що Ракель Велч
щойно підписали пакт на мільйон доларів
А Деббі в Вегасі
Розробка абсолютно нового Закону
поки на телебаченні показують молодят
у справжню веселу гра
але тут, у Топеці
стукають екранні двері
кава закипає
і прання потрібно підвісити
один хоче файл cookie
і хочеться змінитися
і ті, що в дорозі