Переклад тексту пісні Have I Told You Lately That I Love You - Sissy Spacek

Have I Told You Lately That I Love You (оригінал)

Have I Told You Lately
That I Love You
Can I Tell You
Once Again Somehow
Have I Said
With All My Heart And Soul
How I Adore You
Well Darlin I’m Tellin You Now
This Heart Would Break In Two
If You Refuse Me
I’m No Good Without You Anyhow
Have I Told You Lately
That I Love You
Well Darlin I’m Tellin You Now
Have I Told You Lately
When I’m Sleepin
Every Dream I Dream
Is You Somehow
Have I Told You How
The Nights Are Long
When I’m Not With You
Well Darlin I’m Tellin You Now
This Heart Would Break In Two
If You Refuse Me
I’m No Good Without You Anyhow
Have I Told You Lately
That I Love You
Well Darlin I’m Tellin You Now
Well Darlin I’m Tellin You Now

(переклад)

Чи я казав тобі останнім часом
що я люблю тебе
Чи можу я розповісти вам
Ще раз Якось
Я Сказав
Усім серцем і душею
Як я тебе обожнюю
Ну, Дарлін, я говорю тобі зараз
Це серце розбилося б на двох
Якщо Ви відмовляєте мені
У будь-якому разі мені не добре без тебе
Чи я казав тобі останнім часом
що я люблю тебе
Ну, Дарлін, я говорю тобі зараз
Чи я казав тобі останнім часом
Коли я сплю
Кожна мрія, про яку я мрію
Ви якось
Чи я казав вам, як?
Ночі довгі
Коли я не з тобою
Ну, Дарлін, я говорю тобі зараз
Це серце розбилося б на двох
Якщо Ви відмовляєте мені
У будь-якому разі мені не добре без тебе
Чи я казав тобі останнім часом
що я люблю тебе
Ну, Дарлін, я говорю тобі зараз
Ну, Дарлін, я говорю тобі зараз