Переклад тексту пісні Lonely but Only for You - Sissy Spacek

Lonely but Only for You (оригінал)

My friends set me up with someone
They know I’ll just love, they say
Oh, he’s just your type, he’s just the right one
To chase your blues away
Friends are such good arrangers
But I’m not in the mood for strangers
Honey, I’m lonely but only for you
I’m only lonely for all the things we used to do Hey, I can function quite well, hey, you can hardly tell
That I’m lonely but only for you
Yes, I’m lonely but only for you
Now I miss the love the touch
That melted night into dawn
Oh, I miss the talks, I miss that shoulder
I know I could lean on, it’s the same old story
No one else does anything for me Honey, I’m lonely but only for you
I’m only lonely for all the things we used to do Hey, I can function quite well, hey, you can hardly tell
That I’m lonely but only for you
Yes, I’m lonely but only for you
I’m so lonely but only for you

(переклад)

Мої друзі налаштували мене з кимось
Вони знають, що я просто люблю, кажуть вони
О, він просто твій тип, він просто правильний
Щоб прогнати свій блюз
Друзі такі хороші аранжувальники
Але я не в настрої для незнайомців
Люба, я самотня, але тільки для тебе
Мені самотньо лише через те, що ми робили Ей, я можу добре функціонувати, привіт, ви навряд чи можете сказати
Що я самотня, але тільки для тебе
Так, я самотній, але тільки для тебе
Тепер я сумую за любов’ю на дотик
Та перелила ніч у світанок
О, я сумую за переговорами, я сумую за цим плечем
Я знаю, що можу покластися, це та ж сама стара історія
Ніхто більше не робить для мене нічого, Люба, я самотня, але тільки для тебе
Мені самотньо лише через те, що ми робили Ей, я можу добре функціонувати, привіт, ви навряд чи можете сказати
Що я самотня, але тільки для тебе
Так, я самотній, але тільки для тебе
Мені так самотньо, але тільки для тебе