Переклад тексту пісні Hangin' up My Heart - Sissy Spacek

Hangin' up My Heart (оригінал)

Well I’m hangin' up my heart
Dim the lights in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded
By a wrong kind of love
No more rodeo dancin'
No more howlin' at the moonlight
I’m gonna give 'em up
And I’m hangin' up my heart
If I were you, I’d never have said goodbye
And left a broken heart
If I were you, I’d never have played the game
To fool me from the start
Well I’m hangin' up my heart
Dim the lights in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded
By a wrong kind of love
No more rodeo dancin'
No more howlin' at the moonlight
I’m gonna give 'em up
And I’m hangin' up my heart
If I were you, I’d try to understand
And see my point of view
If I were you, I’d never be the one
That treats me like you do
Late in the night been workin' every day
To keep you satisfied
It just ain’t right to hear you say to me
That you would let love die
Well I’m hangin' up my heart
Dim the lights in the bunkhouse
I don’t wanna be wounded
By a wrong kind of love
No more rodeo dancin'
No more howlin' at the moonlight
I’m gonna give 'em up
And I’m hangin' up my heart
I’m gonna give 'em up
And I’m hangin' up my heart

Hangin' up My Heart (переклад)

Ну, я вішаю моє серце
Приглушіть світло в будинку
Я не хочу бути пораненим
Через неправильну любов
Більше не танцювати родео
Більше не вивати при місячному світлі
Я віддам їх
І я вішаю моє серце
Якби я був на твоєму місці, я б ніколи не попрощався
І залишив розбите серце
На твоєму місці я б ніколи не грав у цю гру
Щоб обдурити мене з самого початку
Ну, я вішаю моє серце
Приглушіть світло в будинку
Я не хочу бути пораненим
Через неправильну любов
Більше не танцювати родео
Більше не вивати при місячному світлі
Я віддам їх
І я вішаю моє серце
На твоєму місці я б спробував зрозуміти
І подивіться на мою точку зору
Якби я був на твоєму місці, я б ніколи не був тим
Це ставиться до мене так само, як і до вас
Пізно вночі я працював щодня
Щоб ви були задоволені
Неправильно чути, що ви мені говорите
Щоб ти дозволив любові померти
Ну, я вішаю моє серце
Приглушіть світло в будинку
Я не хочу бути пораненим
Через неправильну любов
Більше не танцювати родео
Більше не вивати при місячному світлі
Я віддам їх
І я вішаю моє серце
Я віддам їх
І я вішаю моє серце