Переклад тексту пісні За мои желания меня ждет огонь - Сироткин

За мои желания меня ждет огонь (оригінал)

За мои желания меня ждет огонь
Ууу
Что бы я не делал, от них не уйти
Ууу
Я хочу быть чистым как слезы, прозрачным как ты
Ууу
За мои желания меня ждет огонь
Море умой меня солью
И успокой
Даже сейчас под пальцами
Тлеют костры
Каждый мой сон, украшенный
Только тобой
За мои желания меня ждет огонь
Ооо
Что бы я не делал, от них не уйти
Ооо
Я хочу быть чистым как слезы, прозрачным как ты
Ооо
За мои желания меня ждет огонь
Дерево тянется к дереву
Каждым листком
Люди от берега к берега
Протянут мосты
Дни без тебя тянутся глупым
Изорванным сном
Я лежу и думаю, о чем
Лежишь и думаешь ты
За мои желания меня ждет огонь
Ооо
Что бы я не делал, от них не уйти
Ооо
Я хочу быть чистым как слезы, прозрачным как ты
Ооо
За мои желания меня ждет огонь
Только после дождя будет радуга
Только после дождя будет радуга
Только после дождя будет радуга
Только после дождя

За мои желания меня ждет огонь (переклад)

За мої бажання мене чекає вогонь
Ууу
Що б я не робив, від них не втекти
Ууу
Я хочу бути чистим, як сльози, прозорим, як ти
Ууу
За мої бажання мене чекає вогонь
Море вмий мене сіллю
І заспокой
Навіть зараз під пальцями
Тліють вогнища
Кожен мій сон, прикрашений
Тільки тобою
За мої бажання мене чекає вогонь
Ооо
Що б я не робив, від них не втекти
Ооо
Я хочу бути чистим, як сльози, прозорим, як ти
Ооо
За мої бажання мене чекає вогонь
Дерево тягнеться до дерева
кожним листком
Люди від берега до берега
Протягнуть мости
Дні без тебе тягнуться безглуздим
Вирваним сном
Я лежу і думаю, про що
Лежиш і думаєш ти
За мої бажання мене чекає вогонь
Ооо
Що б я не робив, від них не втекти
Ооо
Я хочу бути чистим, як сльози, прозорим, як ти
Ооо
За мої бажання мене чекає вогонь
Тільки після дощу буде веселка
Тільки після дощу буде веселка
Тільки після дощу буде веселка
Тільки після дощу