Переклад тексту пісні Навсегда - Сироткин

Навсегда (оригінал)

Мы уйдем из комнат, пока все спят
И в коридорах нет никого
Кто бы узнал и заметил
Мы на крыше, и нас не пойдут искать
С синим морем над головой
С морем огней в головах
Навсегда, знай, навсегда
И просто лежать, навсегда
Мимо нас плывут стаи белых рыб
Еле видимых, но живых
Я бы их спас, только как
Мимо нас летят на восток орлы
Только ты орлов не зови
Им хорошо в облаках
Навсегда, знай, навсегда
И просто лежать, навсегда
Запомни лиловый рассвет
Запомни горький дождь
И нас, мы останемся навсегда
Запомни горький дождь и нас
Навсегда, знай, навсегда
И просто лежать, навсегда

Навсегда (переклад)

Ми підемо з кімнат, поки всі сплять
І в коридорах немає нікого
Хто б дізнався та помітив
Ми на даху, і нас не підуть шукати
З синім морем над головою
З морем вогнів у головах
Назавжди, знай, назавжди
І просто лежати, назавжди
Повз нас пливуть зграї білих риб
Ледве видимих, але живих
Я б їх врятував тільки як
Повз нас летять на схід орли
Тільки ти орлів не клич
Їм добре у хмарах
Назавжди, знай, назавжди
І просто лежати, назавжди
Запам'ятай фіолетовий світанок
Запам'ятай гіркий дощ
І нас, ми залишимося назавжди
Запам'ятай гіркий дощ і нас
Назавжди, знай, назавжди
І просто лежати, назавжди