Переклад тексту пісні Август - Сироткин

Август (оригінал)

Вот бы не спать до утра
Вот бы не думать о завтра
Даже взгляды, ну и ну
В них задыхаться, утонуть
Под томные рифы
Вот мы не спать до утра
Правда или смерть
Хватит так смотреть
Бросай эти игры
Правда или жизнь
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
Что нет конца и края
И песни замирают
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
Грустно прощаться с утра
Съесть обещания на завтра
Прячем взгляды ну и ну
Не убежать, не увернуться
Ранят как иглы
Грустно прощаться с утра
Правда или смерть
Хватит так смотреть
Бросай эти игры
Правда или жизнь
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
Что нет конца и края
И песни замирают
Ты мне покажи
Что греет другим кровь
Мммм
Что греет другим кровь

Август (переклад)

От би не спати до ранку
От би не думати про завтра
Навіть погляди, ну і ну
У них задихатися, потонути
Під важкі рифи
Ось ми не спати до ранку
Правда чи смерть
Досить так дивитися
Кидай ці ігри
Правда чи життя
Ти мені покажи
Що гріє іншим кров
Що немає кінця та краю
І пісні завмирають
Ти мені покажи
Що гріє іншим кров
Сумно прощатися з ранку
З'їсти обіцянки на завтра
Ховаємо погляди ну і ну
Не втекти, не ухилитися
Ранять як голки
Сумно прощатися з ранку
Правда чи смерть
Досить так дивитися
Кидай ці ігри
Правда чи життя
Ти мені покажи
Що гріє іншим кров
Що немає кінця та краю
І пісні завмирають
Ти мені покажи
Що гріє іншим кров
Мммм
Що гріє іншим кров